Il est chauffeur de taxi.
是出租车司机。
Les syndicats réclament une augmentation des salaires des chauffeurs.
工会要求给司机涨工资。
Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.
这个司机很有安，从不在开车的时候分心。
Ne vous inquiétez pas; c'est un vieux chauffeur.
您不要担心；这是一位经验丰富的司机。
Le pompier essaie de sauver le chauffeur du feu.
消防员试图把驾驶员从火中救出。
Le jeune qui m’a racolé tend la main au chauffeur qui lui glisse une pièce.
那个把我半骗半拉过来的青年，向司机张手，司机随手丢了一个铜板。
Accord pour une augmentation des salaires des chauffeurs.
议关于给司机增加工资.
Il souvent voyage avec ses valets ,ses cuisiniers ,et son chauffeur .
经常带着自己的男仆、厨子和司机旅行 。
Les chauffeurs sont obligatoires d'attacher la ceinture de sécurité.
司机必须系上安带。
Elle s'installe à l'avant ,à droite du chauffeur.
/* 她坐在前面. 司机右手边.
Je fais un peu de tout, coursier, technicien et chauffeur.
我什么都做一点，跑腿，技术员有司机。
Ce chauffeur conduit le bus, en plus, il vent les billets.
司机开车,另外,票.这里不能用deplus代替.
Puis prenez une «voiture civile »(heiche).Les chauffeurs ne manquent pas.Comptez environ 30RMB.
搭黑车，不缺司机，价格大约为30元。
Le train s’arrête, les deux chauffeurs ouvrent une porte latérale et descendent.
火车猛然停住，二名司机打开侧门跳了下去。
P161 C’est là que mangent les chauffeurs et les conducteurs de poids lourds.
汽车司机和载重货车司机就是在那里吃饭的。
La Base de soutien logistique ne dispose pas de chauffeurs permanents.
目前后勤基地没有联合国司机。
J'avais dû payer ma place à l'avance au chauffeur.
我得事先向司机支付我乘车的座位票钱。
Derrière le chauffeur se trouve les passagers.Chaque wagon, de construction japonaise, peut être autotracté.
车厢是日本制造，每一节都可以脱离。
Juste avant de partir, je réclame au chauffeur mes 3000 qu’il me donne sans aucun problème.
车子出发前，我对司机说，3000A找我应该问题不大吧。
La requérante y a travaillé comme vendeuse et le requérant comme chauffeur.
O.C.女士照管售货台，而S.V.先生担任司机。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alors, tout va bien. Je vais indiquer l’adresse au chauffeur.
那么，行！我把地址拿给司机看一下。
Il demanda au chauffeur l’adresse de Ding Yi, qui la lui donna.
便向司机打听丁仪的住处，司机告诉了他。
Il gagne sa vie comme chauffeur de bus d'école, comme peintre et, finalement, comme vendeur d'outils.
他以校车司机、油漆工为生，最后是卖工具的。
Et bien. C'est le restaurant des chauffeurs.
司机餐厅。
Alors, Barbapapa, tu veux faire le mécanicien chauffeur?
，你想做一个火车司机磨？
Dans la voiture, le chauffeur demanda l’adresse de Wang Miao.
上车后，司机开口问汪淼家的地址。
Le chauffeur, un Nord-Irlandais de 25 ans, est toujours entendu par les enquêteurs.
侦查员仍在对这辆车的驾驶员进行调查，他是一名25岁的爱尔兰。
Les deux chauffeurs de taxi que j'ai rencontrés ne parlaient pas un mot d'anglais.
我遇到的两位出租车司机一点英语不会说。
La femme qui avait attendu à la droite du chauffeur sortit de la voiture.
那个一直坐在司机右边的女下了车。
Je ne me souviens pas de l’endroit où se trouve le NHC, dit le chauffeur.
“我不记得国家飓风研究中心究竟在什么地方了。”出租车司机说。
Les passagers doivent rester à l'arrière, c'était exclamé le chauffeur.
“乘客必须坐在后面。”
Par exemple: A Paris, les chauffeurs de taxi klaxonnent tout le temps.
在黎，出租车司机一直按喇叭。
Zirek : Et maintenant je suis chauffeur VTC, ça rapporte plus.
而且现在我是VTC司机，工资更高。
Le client: Puis-je louer, dans ce cas, une voiture avec ou sans chauffeur ?
在这种情况下，我可以租一辆带司机或不带司机的汽车吗？
Il appela la conciergerie pour qu’on mette à sa disposition une voiture avec chauffeur.
接着，他打电话叫前台帮他叫了一辆轿车。
Leurs missions sont organisés en détail, leur déplacement dans le pays et le choix de leur chauffeur, par exemple.
他们会详细地组织安排好自己的任务，比如他们在战乱国家的活动路线及司机的选择等。
Thomas : Je fais un peu de tout, coursier, technicien et aujourd’hui chauffeur, pour vous servir.
Thomas : 我什么做一点，跑腿，技师，今天是司机，为你服务。
Et Anthony donna l'adresse au chauffeur.
安东尼把地址告诉司机。
C'est notre devoir et notre dignité de protéger ceux qui nous aident : interprètes, chauffeurs, cuisiniers et tant d'autres.
翻译者、司机、厨师和其他工作者。
Sauf à Béziers semble-t-il, 71000 habitants et 130 chauffeurs des Bus Occitans qui disent qu'ils n'ont jamais été aussi tranquilles.
除了贝济耶，似乎有71000个居民和130个奥克公交司机，他们声称，他们从来没法平静的生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是出租车司机。
，从不在开车的时候分心。
议关于给司机增加工资.
有司机。
票.这里不能用deplus代替.
行！我把地址拿给司机看一下。
员仍在对这辆车的驾驶员进行调查，他是一名25岁的爱尔兰
