有奖纠错
| 划词

Dans certains cas, un « coach » est affecté auprès du fonctionnaire, ou ce dernier est envoyé en stage de formation.

在有些情况下,会给工作人员指派一名辅导人,或将其送去培训班。

评价该例句:好评差评指正

Selon le quotidien sportif italien Gazetta dello Sport Claudio Ranieri le nouveau coach de la Juventus souhaite proposer à Liverpool un échange Trezeguet-Crouch.

根据意大报《GazettadelloSport》报,尤文图斯未来的教练克劳迪奥-拉涅想对物浦提出交换特雷泽盖。

评价该例句:好评差评指正

Alex Ferguson le coach de Manchester Utd n'a encore aucune idée du moment où il se décidera à mettre un terme à sa carrière.

曼联主教练佛格森现在还什么时候结束他的职业生涯。

评价该例句:好评差评指正

Autrefois, on y voyageait par tous lesantiques moyens de transport, à pied, à cheval, en charrette, en brouette, enpalanquin, à dos d'homme, en coach, etc.

从前在印度旅行只靠那些古老的办法,例如:步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


lirette, liroconite, lis, lisage, Lisboète, Lisbonnais, lisbonne, Lisbonnin, lise, liseré,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito A2

J'ai rencontré un coach qui m'aide à changer d'orientation. Il me motive.

我遇到了一个助我改变方向。让我变得很有积极性。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Sortir avec elle ? Non mais tu n'as pas compris. Maud c'est mon coach de sport.

和她约会?不是,你误解了。Maud是我的健身

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Ils ont Coach, je ne savais pas.

们有Coach,我不知道。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Il ne peut pas casser le rythme pour essayer de se calmer, réfléchir à quoi faire avec son coach.

无法打破节奏,试图冷静下来,思考的指导。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Evidemment, le verdict des coachs ne se fait pas attendre.

显然,们的判决随即开始。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

C'est sûr, pour les coachs, Ingrid a tout faux.

显然,在们看来,英格丽大错特错。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Je suis Yves Gautier, coach emploi.

我是伊夫·高蒂埃,职业是

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Écoutez son entrevue conseil avec Joël, notre coach en entretien d'embauche.

让我们听听我们的面试专家-简的会谈建议。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

De leur côté, les coachs sont curieux d'en savoir plus sur la préparation du plat.

们很想知道更多关于菜品准备的信息。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

On assiste à leur transformation pendant les séances avec le coach, qui les soutient aussi psychologiquement.

在每一期我们都会看到们的改变,不只是们改变外表,也在心理上支持们。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Le coach ne s'attendait pas à un résultat aussi dramatique et à un tel challenge.

们没有料到是这样戏剧化的结果和如此的挑战。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Le métier de coach consiste à donner de l'énergie, donner de l'énergie aux gens.

的工作是给予能量,给人以能量。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Donc Sylvie, est-ce que tu pourrais donc déjà nous dire en quoi consiste ton métier de coach ?

Sylvie,你能告诉我们作为的工作是怎样的吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Nous retrouvons Manon, la coach, dans ce magasin de sport.

我们在这家体育用品店找到了 Manon。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On a de la chance, aujourd'hui, c'est lui qui nous sert de coach.

我们很幸运,今天,是担任我们的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

Dans les vestiaires, E.Macron s'improvise en super coach, les yeux dans les Bleus.

在更衣室里,E.Macron 即兴扮演超级的眼睛盯着蓝军。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Parce que c'est assez récent en fait pour toi ce métier, donc comment tu es arrivée à devenir coach ?

因为你最近才开始做这件事,那么你是如何成为一名的?

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合集

Côté basket, ce qu'il faisait confinait au génie raconte son ancien coach à L'EQUIPE.

在篮球方面,的所作所为近乎天才,在 L'EQUIPE 的前告诉

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合集

En plus, on a une coach bien dynamique, qui a la gagne en elle.

此外,我们还有一位非常有活力的,在她身上赢得了胜利。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Cette coach à domicile fait 500 km par mois.

这辆家庭每月行驶 500 公里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


liste, listé, listeau, listel, lister, listerellose, listéria, listériose, listeuse, listévénitisation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接