La structure d'un parachute est complexe .
降落伞结构杂。
A partir de 3 ans, l'enfant développe le fameux complexe d'Œdipe.
从3岁起，孩子会明显出现恋母情结。
Professionnels de la protection de l'environnement d'exploitation matériel - Perspective membrane respirante étanche complexe.
专业经营环保素材-防水透视透气膜合。
Nous nous trouvons devant une situation complexe.
我们面临一个杂的局面。
Une phrase complexe est formée de plusieurs propositions.
一句合句由几个简单句组成。
Les panneaux au carrefour me remarquent des rues complexes.
路口的指示牌提醒我注意一些错综杂的路。
Notre propre ensemble de complexe, composite sac de grande solidité.
我们自己有一套合，合的袋子度较高。
Coupe sur le même plan avec un complexe imprimer les graphiques.
能一平面内任意杂平面图形。
Relier cette constante à la masse exige une expérience complexe.
将这个常数和质量联系在一起需要一个杂的实验。
Nous sommes conscients que ces questions sont complexes.
我们知道这些问题很杂。
Nous faisons tous face aux réalités mondiales complexes nouvelles.
我们都面对新的、错综杂的全球现实。
Les conflits d'aujourd'hui semblent plus complexes que jamais.
当今的冲突似乎是历史上最为杂的。
Les questions et interactions en jeu sont extrêmement complexes.
其中涉及的问题和相互关系非常杂。
Il s'agit de questions extrêmement complexes et délicates.
这些都是十分杂和敏感的议题。
Il apparaît d'emblée que les faits sont complexes.
显而易见，案件事实非常杂。
Ingère des glucides complexes, comme du pain, des pâtes ou du riz.
吃一些碳水化合物，比如食粮，面包，米饭。
Les processus judiciaires sont inutilement complexes, lents et parfois onéreux.
法律程序本身过于杂、缓慢，有时颇耗钱财。
Nous devons bien comprendre ces problèmes de sécurité très complexes.
我们必须适当理解这些杂的安全挑战。
Pratiquement tous les complexes commerciaux du pays ont été pillés.
全国所有的商业大楼几乎全都遭到抢劫。
Les déterminants de la durabilité institutionnelle sont beaucoup plus complexes.
围绕体制可持续性的问题则杂得多。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est vraiment une bûche un peu spécifique, assez complexe, tu vas voir.
这真的是个非常特别的劈柴蛋糕，相当复杂，你将会看到的。
Et dans cette phrase, il y a plein de choses assez complexes.
在这，有很多挺复杂的东西。
C'était plus ça mon sujet de complexe.
那是我比较复杂的题。
Nous allons continuer les nombres complexes d'accord ?
我们将继续讨论复数，好吗？
Alors les nombres complexes, ce sont des nombres qui sont compliqués.
所以复数是指那些复杂的数字。
Ça semble complexe, ça semble « magique » , mais ça marche vraiment.
这看起来挺复杂的，挺神奇的，但是效果很好。
L’ordinateur les reçoit, en langage machine, une suite de chiffres complexes.
电脑获得用机器语言编写的指令，这是系列复杂的数字。
L'homme est le résultat d'une longue et complexe évolution.
人是漫长而复杂的进化结果。
Parce que finalement cette information complexe est masquée par notre système visuel.
因为最终这些复杂的信息会被我们的视觉系统掩盖住。
Ce handicap reste complexe et mystérieux.
这种残疾还是很复杂、神秘。
Et puis, un certain nombre de composés sont toxiques, les procédés de raffinage sont complexes.
另外，草有许多有害成分，加工过程也很复杂。
Cette spécialité lui avait déjà permis de débrouiller une ou deux affaires complexes.
这方面的特长已经帮助她破了两宗复杂的案件了。
Nous espérons que les traditions complexes concernant les nourrissons seront comprises de tout le monde.
我们希望关于婴儿的复杂传统能被大众所理解。
Vous l'avez bien compris, en fait la partie la plus complexe, c'est juste ça.
你们明白了吧，其实最复杂的部分，就是这步。
Frédéric Lechenault, un physicien spécialisé dans la mécanique d’interface et des systèmes complexes.
Frédéric Lechenault，名物业学家，专攻界面机制和复杂系统机制。
Dans ce regard cristallin, des sentiments complexes passèrent comme des nuages à la dérive.
在她纯净的目光，种种复杂的感情如天上的浮云般掠过。
A un moment, c'est devenu trop complexe et c'est pour ça que j'ai resimplifié.
有段时间常规变得太复杂了，所以，我简化了常规。
Parfaitement intégré dans le paysage, le Rayavadee Resort est l’un des complexes les plus luxueux du pays.
哈瓦迪度假村完美地融入了风景，是本地最豪华的建筑群之。
Un peu plus loin, un complexe plus important encore s'étendait de part et d'autre de la rivière.
稍远处，座规模更大的复式建筑横跨河上。
Mais, alors, on ne pouvait, par cette obscurité, déterminer à quel système, simple ou complexe, appartenait l’îlot.
不过在黑暗他们不能断定那是个孤岛，还是和其他岛屿相连。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
杂。
问 
教程4 
，
度较高。
一平面内任意
个非常特别的劈柴蛋糕，相当复杂，你将会看到的。
，有很多挺复杂的东西。
式建筑横跨河上。
