Depuis les 5 dernières années, le service de formation autochtone de l'École a formé 25 femmes dont 18 constables spéciales et 7 policières.

在过去五年，土服务机构了25名妇女：18名特警7名警官。

En matière de formation policière, le service de formation autochtone de l'École nationale de police du Québec offre deux programmes de base qui préparent les candidats autochtones à la fonction de policier, soit le programme de formation des constables spéciaux autochtones et le programme de formation initiale en patrouille gendarmerie.

关于警察科目，魁北克国家警察学校土人服务机构向有可能被雇用的土人员提供两个基础方案：土民族警察特别方案官员方案。

Le sont aussi, dans les comtés, les membres des organes administratifs, le directeur, le sheriff, le clerk (secrétaire d'administration de district), le commissaire aux comptes, le coroner (fonctionnaire chargé de faire une enquête en cas de mort violente ou suspecte), etc., ainsi que des magistrats subalternes tels que juges de paix et constables (magistrats municipaux).

郡一级选举产生的通常是郡施政机构的成员、郡长、执行官、书记官、审计官、验尸官等等，另外还有一些级别较低的司法官员，例如治安法官地方警察。