Ce jeune couple aime dormir sous leur tente.
这对年轻夫妻喜欢在他们的帐篷。
L'anneau de mariage est très important pour un couple.
婚戒指对一对夫妇来说很重要。
Ce jeune couple a l'habitude de monter leur tente et de se poser dans un parc les week-ends.
在周末，这对年轻夫妇习惯在公园搭帐篷休遣。
Envie de passer un week-end inoubliable en couple ?
想要过一个难忘的两周末吗？
Je déteste les couples, je les hais tout court !
我讨厌情侣，我恨他们，仅此而已！
On a besoin d'un couple de danseurs au bal .
我们舞会需要一对舞伴。
Il ya beaucoup de couples qui ont besoin EPOUSE!
这有很多情侣们需要的东东!
Une reconnaissance qui fait défaut au Pacs, selon le couple.
在这对恋看来，这是承认PACS有不足之处。
Je hais les couples qui me rappellent que je suis seule .
我讨厌看别出双入对，让我想起自己只是形单影只。
En fin, j’espère que tous les couples pourront atteindre bonheur toujours!
最后，我希望天下有情将会获得永远的幸福！
Les jeunes vont en bandes, les adultes vont en couples et les vieux souvent seuls.
年轻行，成年对行，老年往往孤苦伶仃。
Ce racisme n'a pas empêché plusieurs couples franco-chinois de se former.
但是，这种种族主义并没能阻止中法跨国婚姻。
Depuis, les autorités chinoises veillent à envoyer des couples et parfois les frères des ouvrières.
从此以后，中国当局保证只派遣夫妻，有时把女工的兄弟也派去。
Hier soir, on a mangé des raviolis avec un couple d'ami, c'était très bon.
昨晚，我们和一对朋友一起吃饺子，非常好吃。
Ce couple aime bien la coupole .
这一对夫妻很喜欢圆形屋顶。
Un couple de randonneurs à la campagne.
一对夫妻去乡间野营.
Un jeune couple flâne sur les boulevards.
一对年轻情侣在林荫道上闲逛。
Le couple agé a une vieillesse heureuse.
老两口过着幸福的晚年生活。
Ce couple est le nouveau preneur de cette maison.
这对夫妇是这座房子新的承租。
Le couple ne tarde pas à être criblé de dettes.
(Simenon) 一对夫妇很快就负债累累。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En France, cette fête s'adresse uniquement aux couples.
法国，这个节日只是给情侣们过的。
Et il emmena le couple dans son royaume maudit.
于是就把这夫妇带那被诅咒的宫殿。
Après tout pourquoi les humains ne pourrait pas se mettre en couple avec un vêtement?
为何人们不能与衣服结为伴侣呢？
Là, sous le couvert des arbres, voletaient plusieurs couples de gallinacés de la famille des faisans.
有几雉科的鹑鸡类飞禽树荫拍着翅膀。
109 victimes cette année-là au sein de « couples officiels » .
那，109名受害者是来自“正式夫妻”。
D. Le couple va visiter d'autres appartements.
这夫妻要去看看别的公寓。
Moi je suis dans la team couple.
我有象。
Au lieu d’exprimer une attirance, le couple semble figé.
这夫妇并没有相互表现出爱慕，而是看似冷漠。
La vie quotidienne d'un jeune couple d'aujourd'hui.
如今一轻夫妇的日常生活。
Il arriva même à Paganel d’apercevoir au loin, dans un épais fourré, un couple de volatiles gigantesques.
巴加内尔甚至还远远地望见密茂的树林里有一极大的飞禽。
Ce couple d'albatros s'est forgé sur quatre étés.
这信天翁夫妇是4组成的。
Au déjeuner, le couple se partage toutes les tâches.
午饭时，这夫妻共同分担所有的任务。
Beaucoup de jeunes couples commencent par adopter un animal familier.
很多轻的夫妻都是通过收养一只宠物来开始组建一个家庭的。
Parents de 3 enfants, le couple se dirige vers les goûters.
作为3个孩子的父母，这夫妇走向来零食区。
Il fut arrangé que le couple habiterait chez le grand-père.
新婚夫妇已安排好要住外祖父家中。
Pour l'instant je ne parle que des couples hétérosexuels parce que c'est ma réalité. Je m'en excuse.
目我只谈论异性夫妇，因为我是异性恋，不好意思啊。
C'est une histoire d'amour d'un couple qui s'entretue.
这是一个关于一夫妻互相残杀的爱情故事。
Mais le couple où le mari est cadre représente une exception.
但是，丈夫是干部的家庭例外。
Un vieux couple de villageois vint un jour au sommet du pic.
这时，齐家屯的一老两口来找基地领导。
Les problèmes matériels jouent certainement un grand rôle dans les hésitations des couples.
某种程度上物质条件的限制夫妻们犹豫要不要孩子起很大影响。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
婚戒指对一对夫妇来说很重要。
周末吗？
行，成年
法国，这个节日只是给情侣们过的。
就把这
夫妇带
，109名受害者是来自“正式夫妻”。
组成的。
）
