Je descends en courant... très vite !

我快速地跑着下楼！

Pendant ce temps, Nab luttait avec vigueur contre le courant.

这时候纳布正和潮流激烈地搏斗。

Le papier de la muraille en lambeaux tremblait aux courants d'air.

破烂的墙纸随风摆动。

Si jamais on le trouve, on vous met tout de suite au courant.

一有消息我们马上同您联系。

Je vais vous donner une liste des verbes avec préposition les plus courant.

下面我会给你们列出一些法语的常用动词及介词搭配。

Le Figaro est un journal de tendance centre-droit, ouvert aux grands courants d’opinion actuels.

费是一份具有中右倾向的纸，面对当前要舆论倾向。

Voilà pour ces vingt paronymes courants qui posent souvent problème en français.

以上就是法语中常常给大困扰的20个近音词。

Nous tiendrons nos lecteurs au courant des phases successives de cette cure si remarquable. »

这个令人注目的医疗过程的各个阶段，我们将陆续向读者道。”

Je rentrai chez moi en courant , complètement affolé.

我跑着回，完全吓坏了。

C’est un refuge contre le froid dans ces pièces insuffisamment chauffées exposé aux courants d’air.

在供暖不足且有穿堂风的房间里，它就是抵抗寒冷的避难所！

Tout en courant elle avait envie de pleurer.

她一面赶路，一面想哭出来。

Une femme : Les gens sortaient des stations de métro en courant, complètement affolés.

人们从地铁站里跑出来，六神无。

C'est un langage familier, mais hyper courant, quoi !

这是俗语，但很常用！

Ne dites pas vous êtes pas au courant là.

别说你们不知道这件事。

Oui, monsieur. Voilà la prise de courant et le bouton.

有的，先生。那是电源插座和按钮。

Cette pathologie courante, souvent transitoire, est source de désagréments.

这种当前的病理通常是暂时的，会不便。

Ça, c'est du langage courant, c'est très utilisé.

这是通用语，很常用。

– Eh oui, c’est une pratique assez courante dans le monde du travail.

是的，在工作领域，这种做法挺常见的。

Tu es au courant ? Il y a beaucoup de chiens abandonnés.

你听说了吧？有许多狗被遗弃了。

Ces deux termes juridiques sont très présents dans le langage courant.

通俗用语中经常出现这两个司法术语。