Il avait du pouvoir, de la richesse et les faveurs de mille courtisanes.

他有权力，有财富，还有无数歌妓青睐。

Moi, je suis la courtisane, toi la servante, et toi...

我是交际花 你是仆人 你是。

La fortune est une courtisane : favorable hier, elle peut me trahir demain.

“运气是奉承者：昨天对你卿卿我我，明天对你背信义。”

Mais chaque parole de la sainte fille en cornette faisait brèche dans la résistance indignée de la courtisane.

不过这戴着尖角风帽圣女句话，都使那出卖风情女人愤怒抵抗力受到了损伤。

C'est la langue du roi, parlée par un quart seulement de la population du Royaume, une langue officielle, courtisane et aristocratique, sur laquelle veillent les grammairiens.

它是国王语言，只有四分之皇室人使用，是种官方、朝廷和贵族语言，由语法师监管。

Ceux qui ont donné le plus de preuves leur virilité auprès des courtisanes remportant le prix

Mais c'est au numéro 11 que la grande personnalité de l'époque tient salon elle s'appelle marion delorme c'est la plus légendaire des courtisanes

Mais les nouveaux horizons du jeune garçon ne s'arrête pas là son parrain lui fait rencontrer l'une de ses vieilles amies ninon de lenclos célèbre courtisane qui est alors très âgées

Sarah Tisseyre : Et non, ce n'est pas une déesse que Manet représente avec une touche très libre, c'est une prostituée de haut vol : une courtisane.

Je peux imaginer ce banquet avec les tables disposées en u là le jeu imaginait de déposer sur le sol des châtaignes et les courtisanes après avoir dansé doivent ramasser ses châtaignes fort peu vêtues

Et la beauté féminine – c’est un petit peu la même chose – elle est toujours évoquée avec en fond de scène son résultat : on parle de belle de nuit, on a parlé de courtisane, de femme galante.

Le siècle du grand homme ne m’a pas échappé non plus, qui, avec son air de cagotisme et sa main de philanthrope, est une vieille courtisane qui revient de ses fautes et commence une nouvelle vie.

Pour certains elles étaient de vulgaires maîtresse, des favoris, des courtisanes, mais pour d'autres d'autant tic ministre de la culture, des mécènes des femmes d'intelligence, qui ont profondément modifié le destin de versailles, et le destin de la france.

Car si Olympia a fait couler beaucoup d'encre, y compris même sur le chat qui fait le dos rond au pied de la courtisane, pas une ligne ou presque n'avait été écrite au sujet de la servante noire d'Olympia jusque récemment.