Bah oui, c'est notre vieux credo !

啊是，这是旧信条！

Leur credo de prendre les décisions concernant la Corse, en Corse, et plus à Paris a séduit, notamment la jeunesse.

关于科嘉西岛他做决定信条非常吸引科嘉西岛和巴黎年轻人。

Nous avons remonté sa lignée sur cinq siècles, jusqu'au credo des Assassins.

- 已经将他血统追溯到五个多世纪，追溯到刺客信条。

Toute la sous-région est sur le même credo, pourquoi ne pas en profiter ?

整个次区域都有相同信条， 为什么不利用它呢？

Son credo est la France Insoumise.

它信条是France Insoumise。

Son credo: mettre en valeur les produits du territoire.

他信条：突出领土产品。

C’est également le credo des Assassins dans la saga de jeux vidéo Assassin’s Creed.

这也是《刺客信条》电子游戏传奇中刺客信条。

Son credo: faire du sur-mesure pour les ados mais aussi pour les parents.

他信条是：为青少年量身定制，也​​为父母量身定制。

On pourrait aussi dire que c'est une profession de foi, dont le credo est que toutes les créatures vivantes de la planète naissent égales.

也可以说是一个信仰，它核心理念就是，地球上所有生命物种，生来平等。”

Que le succès d’une entreprise ne se fait pas obligatoirement au détriment de ses employés ou de la collectivité, améliorer la gouvernance avec tous les acteurs : le credo déjà.

公司成功并不一定损害其员工或社区，改善与所有利益相关者治理：信条已经存在。

Ça a été mon credo et c’est pour ça que j’ai beaucoup travaillé, beaucoup publié sur cette histoire en espérant, bien sûr, que ce chemin, on puisse l’emprunter bien entendu.

这是信条，这就是为什么做了很多工作，发表了很多关于这个故事文章，当然，希望这条路，当然可以走。

En France, la société ePawn a misé sur le credo de la réalité augmentée en brevetant une technologie de jeu de plateau : un écran connecté qui interagit avec des objets comme les pions.

在法国，ePawn公司通过为棋盘游戏技术申请专利来押注增强现实信条：一种与棋子等物体相互作用联网屏幕。

Nous allons voir ensemble quels sont les 7 cultes sataniques les plus mystérieux ; non pas quelques groupuscules passagers d’individus mal dans leur peau, mais bien de véritables credos ésotériques ayant traversé les siècles.

将一起看到7个最神秘撒旦邪教;不是少数几个对自己不感到难过临时群体，而是几个世纪以来幸存下来真正深奥信条。

La Thelema de Crowley se résumait par le credo « Fais ce que tu voudras » ; elle découle du " Livre de la loi" qui aurait été dicté à Crowley pendant 3 jours par une entité nommée Aiwass.

克劳利Thelema被总结为" 做你想做事" 信条;它源于" 律法之书" ，该书将由一个名为Aiwass实体口述给克劳利3天。

Parfois comparé à Donald Trump et souvent qualifié de populiste, Andrej Babis s’est posé comme candidat contre l’immigration, contre l’adoption de l’euro et contre la corruption, sans idéologie claire mais avec un credo : « gérer l’Etat comme une entreprise » .

有时与唐纳德·特朗普相比，并经常被描述为民粹主义者，安德烈·巴比斯 (Andrej Babis) 冒充反对移民、反对采用欧元和反对腐败候人，没有明确意识形态，但有一个信条：“运行像企业一样国家”。

Séduire une clientèle haut de gamme et soigner chaque détail, c'est le credo.

La clientèle haut de gamme et soigner chaque détail, c'est le credo des grandes marques françaises et de Gigi.

Marcelli disait : à l'adolescence, l'ado son credo, c'est... il dit à ses parents vous avez pas à savoir où

Leur credo : éviter de construire du neuf, mais améliorer, ajouter et transformer tout ce qui peut l'être en utilisant le moins de matériaux possible.

Ce jeune homme disposait, selon le credo de Jules Guilloteaux, des deux qualités indispensables au métier de journaliste : être capable de discourir sur un sujet auquel on ne connaît rien et décrire un événement auquel on n'a pas assisté.