Ils se nourrissent de petits crustacés à la surface de l'eau.

以水面上的小甲壳动物为食。

Ce sont les classes des crustacés, des cirrhopodes et des annélides.

分别是甲壳纲、蔓足纲和环节纲。

Avec ces crustacés, nous allons découvrir un plat typiquement belge.

利用这些贝，将开发一道典型的比利时菜。

Mmm! Tu aimes le homard dans ton assiette, mais connais-tu vraiment ce crustacé?

嗯！嗯! 你喜吃盘子里的龙虾，但你真的了解这种甲壳动物吗?

De plus, les côtes sont riches en coquillage et crustacés de toutes sortes.

还有，海岸有非常丰富的各种各样的贝壳动物和甲壳动物。

Il y a même certains animaux qui ont des pinces à la place des mains, en particulier les crustacés

有些动物没有手，但有钳子，尤其是甲壳动物。

Mais bienvenue dans le club des crustacés, par contre!

不过，迎加入甲壳动物俱乐部!

Eh bien, répondit-il tranquillement, c’est la coquille d’un crustacé de l’ordre disparu des trilobites. Pas autre chose.

“好吧，”他冷冷地说，“这是古代节足动物中一种已经灭绝了的甲壳动物的皮，不过如此而已。”

Elle servait de nid et de nourriture à des myriades de crustacés et de mollusques, des crabes, des seiches.

这种草是上千万种甲壳动物、软体动物、螃蟹和乌贼的窝巢和食物。

Bien alors, qu'est ce qu'on mange ici ? Des algues microscopiques, de petits crustacés et également des petits mollusques.

那这里会吃什么呢？微小的藻、小型甲壳动物和小型软体动物。

Les méduses, les crustacés microscopiques, les pennatules l’éclairaient légèrement de lueurs phosphorescentes.

水母、细小甲壳、磷光植虫，发出轻微的光线，轻微地照亮了地面。

Les sentiers étaient encombrés d’algues et de fucus, entre lesquels grouillait un monde de crustacés.

挂一座山坡上、情形就有点仿佛了。小路上堵满了海藻和黑角菜，一群甲壳动物中间蠕蠕爬动。

La frittura mista di pesce est une friture composée de petits poissons et de crustacés comme les calamars ou le poulpe.

frittura mista di pesce 是一种由小鱼或者贝制成的鱼丝，例如鱿鱼或章鱼。

Les fruits de mer peuvent aussi se manger en salades avec différentes recettes à base de poulpe ou d'un mélange de crustacés.

海鲜还可以和沙拉一起食用，用章鱼做不同的烹饪或者拌一些壳的。

Toute cette journée du 22 février se passa dans la mer de Sargasses, où les poissons, amateurs de plantes marines et de crustacés, trouvent une abondante nourriture.

3月22日整天，船都萨尔加斯海中行驶，喜吃海产植物和介壳的鱼，这里可以找到丰富的食粮。

De ces crustacés, dont le test présentait une couleur bleu cobalt, et qui portaient un rostre armé d’une petite dent, on remplit un sac, et la route fut reprise.

他装满了一袋湛蓝色的带壳动物。然后又继续上路了。

Mon rêve alors devance l’apparition des êtres animés. Les mammifères disparaissent, puis les oiseaux, puis les reptiles de l’époque secondaire, et enfin les poissons, les crustacés, les mollusques, les articulés.

当回想起过去各个时代，哺乳动物消失了，然后是鸟，再后是鱼，甲壳动物，坎骨动物。

Numéro 4: le cloporte. Même s'il ne vit pas dans l'eau, ce dernier est un crustacé au même titre que la crevette et le crabe.

鼠妇。鼠妇虽然不生活水里，但和虾蟹一样是甲壳动物。

Quant à la faune, elle comptait pas milliers des crustacés de toutes sortes, des homards, des crabes-tourteaux, des palémons, des mysis, des faucheurs, des galatées et un nombre prodigieux de coquillages, porcelaines, rochers et patelles.

至于动物，那就是各种各样的甲壳、龙虾、大盘蟹、长手蟹、苗虾、长脚虾、加拉蟹，以及数不清的大量蚌蛤、磁贝、岩贝、编笠贝。

Quand tombe la gelée d’automue (au dixième mois), à chaque repas on sert l’oie engraissée ; au neuvième jour de la neuvième lune , les larges crustacés deviennent le régal de la saison.

霜降鸡肥常日宰，重阳，蟹壮及时烹。