有奖纠错
| 划词

Déboussolés et peu serein en défense, les Argentins ont évité le pire en l'espace de quelques secondes après le quart d'heure de jeu.

阿根廷人在防守上的不知所措和恐慌,差点在比赛进行了15钟后的几秒钟内遭的打击。

评价该例句:好评差评指正

En un mot, le désarmement nucléaire est aujourd'hui tout à fait déboussolé.

简而言之,今天核裁军处于混乱状态之中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


此唱彼和, 此处, 此处不准停车, 此处不准吸烟, 此处引文从略, 此次, 此等, 此地, 此地无银三百两, 此附,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Dix Pour Cent

ÇA et le contrôle fiscal, on est un petit peu déboussolés.

再加上税务审计 我们有点迷茫

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

Et c'est la victoire de Stéphanie ! ! On l'avait vu ! papa Bros était complètement déboussolé ! On l'avait vu et on l'avait senti que Stéphanie était vraiment une prodige !

是斯蒂芬妮的胜利! 我们看到!爸爸兄弟完全糊涂。我们看到,也感觉到,斯蒂芬妮真的是个神童!

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

En fait, ça a été encore plus déboussolant quand moi, je suis arrivée comme... en tant qu'élève à l'université, parce que j'arrivais d'un système où depuis toujours, ben, j'avais vouvoyé tout le monde.

其实,我在学时代时候,更加令我困惑,因为在我活的环境中,我都是和别人“您”相称。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

A Limoges, 3 jeunes Ukrainiens ont fait leur rentrée ce matin. Parmi eux, Maria, 10 ans, un peu déboussolée.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Vous vous sentez déboussolé dans le nouveau monde de la magie ?

评价该例句:好评差评指正
法语纪录片

En arrivant en Inde, je cherchais à être complement déboussolé.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年3月合集

Les poissons sont déboussolés et remontent les rivières et les torrents avec parfois six semaines d’avance sur le calendrier normal.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Son ex petit ami hélène qui est une élitrice intelligente, progressiste mais aussi racine narcissique déboussolée par ses aventures romantiques.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2021

Donc même c'est repère libéraux, ils sont totalement déboussolés.

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Mais à quoi pouvaient-elles leur servir ? A qui devaient-ils demander de l'aide alors que tout le monde était aussi déboussolé et terrifié qu'eux ?

评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

Je lui ai dit : « Mais alors, vous croyez aussi qu'il y a un peuple blanc ? » Il était déboussolé. Il y a quelques années, un magazine français a fait un numéro spécial avec des intellectuels noirs intitulé : « La pensée noire » .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


此前, 此人, 此生, 此时, 此时此地, 此时此刻, 此事不容迟延, 此事姑且不谈, 此外, 此物彼志,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接