Dans certains pays, toutefois, la violation doit être sérieuse.

然而，在一法域中，需“严重”违约而不是仅仅是“重大”违约才能终止项目协议。

Toutefois, il estime que ces mesures doivent être renforcées.

但是，委员会认为应该加这措施。

Certaines délégations ont déclaré que l'assurance devrait être obligatoire.

某代表团建议说，应该定购买保险。

Nous pensons qu'une telle interaction devrait être mutuellement complémentaire.

我们认为，这种互动应当是相互补充的。

Il est d'avis que ces mesures doivent être renforcées.

委员会认为，需加这措施。

Il estime néanmoins que ces mesures devraient être renforcées.

但是，委员会认为，这类措施需加。

Toutefois, il estime que les mesures judiciaires doivent être renforcées.

然而，委员会认为，司法措施有必加。

L'impunité ne doit pas être tolérée; la justice doit prévaloir.

绝不可以容忍有罪不罚现象；正义必须占上风。

Nous estimons que le phénomène de l'extrémisme doit être éliminé.

我们认为，必须根除极端主义的现象。

La mission a souligné que le processus électoral devait rester crédible.

代表团调，选举进程必须保持可信。

La quête du progrès que mène l'humanité doit être soutenue.

人类对进步的寻求必须可持续。

En tel cas, il semble que la réclamation devrait être reçue.

在这种情况下，留存额索赔应获全额赔偿。

En d'autres termes, elle devrait éviter d'approfondir cette question.

换言之，委员会应该避免就这个专题从事过度的拟订工作。

Il se préoccupait des réfugiés, qui devraient être autorisés à voter.

摩洛哥政府关注难民，应当让他们投票。

Pour d'autres délégations, l'accusé doit avoir tué plusieurs personnes.

另一代表团认为被告人必须使多人致死。

Certaines délégations estimaient que le ciblage de groupes devrait être mentionné.

一代表团认为应当将以群体为目标的概念包括在内。

Nous estimons que le Conseil de sécurité doit demeurer activement engagé.

我们认为，安全理事会应当继续积极介入。

Ce Fonds constitue un engagement statutaire et politique qui doit être respecté.

该基金是我们必需认识的一种法定政治承诺。

Chacune de ces solutions comporte des risques dont nous devrions être conscients.

我们应当明白，这两种决定都带有一风险。

Le Groupe de travail est convenu que ces questions devaient être examinées.

工作组一致认为需对这问题进行审议。