Des dispositions de caractère déclaratoire, par exemple, n'y ont pas leur place.
例如,宣告性条款是不适宜的。
L'action déclaratoire est le moyen juridique propre à reconnaître l'existence d'une union stable dans un partenariat homosexuel, sous réserve que les présuppositions concernant cette entité familiale aient été confirmées et attestées.
宣告式诉讼是承认同性恋伙伴关系存稳定结合的适当的司法工具,但是适于该家庭实体的预先假定必须已经获得确认和证实。
Afin de renforcer l'interdiction de fabrication ou d'acquisition d'armes nucléaires au titre de l'article II, les États parties doivent disposer de politiques déclaratoires vigoureuses et contraignantes pour faire respecter les dispositions du TNP.
为了加强禁止制造或购买核武器的第二条的效力,缔国必须制定强有力的公开宣布的政策,该政策应明确遵守《不扩散条》的必要性。
Il nous faut des structures crédibles et des institutions fortes à même de mettre effectivement en œuvre les engagements internationaux et les disciplines communes auxquelles nous souscrivons. Il est trop facile de faire de la politique déclaratoire.
我们需要可靠的结构和强大的体制,从而能够有效地履行我们的国际承诺,处理我们的共同关切。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。