Ce processus est constant et peut être aussi déstabilisant.
它们在这么做过程中并不仅仅是独立，如果大多数并非是那样话，它们也是彼此回应。
Tout effort en vue de déstabiliser le peuple cubain sera vain.
为降低古巴格而作出一切努力都是无用。
Je crains particulièrement que le trafic de drogues ne déstabilise encore le pays.
我特别关注是，贩毒可能引发进一步动荡。
Les recettes du trafic de drogues financent une économie criminelle croissante, qui déstabilise l'Afghanistan.
毒品贸易中赚钱，资助了阿富汗日益增长和造成不稳定犯罪经济。
Toutes ces violations ont pour but de déstabiliser le Liban et de menacer sa sécurité.
所有这些侵犯行为目都在于破坏黎巴嫩稳定，威胁黎巴嫩安全。
Mais, à mon humble avis, ils ne sont pas en mesure de déstabiliser le pays.
但是，我适度地认为，他们无法破坏该稳定。
Les activités des combattants ont clairement pour but de déstabiliser la situation interne en Macédoine.
阿族战斗员活动显然是为了破坏马内局势稳定。
Nous craignons qu'à chaque report, le risque de déstabiliser la fragile société libanaise grandisse.
我们担心，每出现一次拖延，脆弱黎巴嫩社会陷入进一步动荡危险就会进一步加剧。
Mais ils peuvent déstabiliser des pays entiers.
然而，这些冲突会造成整个家不稳定。
Ces engins sont dangereux et peuvent déstabiliser la zone.
这些装置是危险，可能破坏该地区稳定。
Les conflits en Afrique ont déstabilisé trop de nations.
在非洲，冲突给许多家造成了破坏。
Elle déstabilise l'environnement des entreprises et augmente leurs coûts.
它产生一种不稳定经营环境并提高企业成功经营成本。
La prolifération des missiles déstabilise la sécurité régionale et mondiale.
导弹扩散破坏区域和全球安全。
Il continue de comploter pour détruire, démolir et déstabiliser la région.
它继续合谋在区域中制造破坏、毁灭和动乱。
Ces actions ont déstabilisé la région et peuvent encore le faire.
行动造成破坏稳定后果，并且可能再次破坏该地区稳定。
De nombreux pays se retrouvent ainsi déstabilisés par des conflits internes.
因此，许多家由于内冲突而动荡不安。
Elles déstabilisent les gouvernements et sapent les fondements de la société civile.
它们扰乱政府并伤害间社会。
Si le problème persiste, il risque de déstabiliser toute la région.
如果这个问题继续恶化下去，可能会使整个地区动荡不安。
Le terrorisme déstabilise des gouvernements, détruit des vies et fait des victimes innocentes.
恐怖主义造成政府不稳定，摧毁生命，导致无辜者受害。
Les victimes mais aussi leur famille et leur communauté se trouvent parfois déstabilisées.
精神创伤能破坏们交往、学习和工作能力，不仅影响个，而且影响家庭和社会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Déjà, admets-tu que tu es déstabilisé ?
你已经，承认自己被搞稳了吗？
Les Serpentard essaient de nous déstabiliser !
斯莱特林想看我一步踏错！
Comme pour les autres types de personnalité MBTI, le stress vous déstabilise.
就像对其他MBTI来说，压力让你稳。
Par contre, on peut aussi être plus facilement déstabilisés avec les changements de dernière minute.
另一方面来说，最后一刻的变化也更容易使人。
Je n'ai pas envie de me laisser déstabiliser.
我想被他干扰。
En effet, l'absence de toit déstabilise toute la structure.
因为没有屋顶会破坏整个建筑结构。
Le géant, déstabilisé, se coupe alors la cheville sur des rochers.
巨人失去平衡，踩在岩石上割伤了脚踝。
Une tentative lâche et abjecte pour déstabiliser l'Attrapeur de Gryffondor !
“阴谋陷害格兰芬多队找球手，下流怯懦的做法！
Oh purée, la couleur me déstabilise, je ne vais pas te mentir.
哦天哪，颜色让我很，我骗你。
Donc, ça peut être déstabilisant pour les non-francophones.
所以这对非法语人来说有点难。
Ce n'est pas parce qu'une chose te déstabilise qu'elle est mauvaise.
一件东西并因为它使你稳，它就是好的。
Nous sommes sûrs que tu n'essaies pas de déstabiliser qui que ce soit.
我你是想惹恼任何人。
De part et d'autre, des espions tentent de déstabiliser l'économie ou l'organisation de l'adversaire.
在双方，间谍都试图破坏经济或敌对组织的稳定。
Ce sont des choses qui peuvent vous déstabiliser et casser votre équilibre, surtout lorsqu'elles durent longtemps.
这些事情会让你稳定且打破你的平衡，尤其当它持续很长一段时间的时候。
De grandes plaques se détachent puis rentrent en collision dans un fracas énorme, ce qui à force, déstabilise le navire.
大块的冰片相互碰撞，发出巨大的撞击声，这最终使船体稳定。
Ne sois pas déstabilisé dès qu'on met en question ce que tu es en train de faire.
要一被质疑就被打倒。
Sans ce ciment, la roche se déstabilise.
没有这种水泥，岩石就会稳定。
Des taux d’intérêt trop élevés pourraient placer l’emprunteur dans une situation financière difficile et, à plus grande échelle, déstabiliser l’économie globale.
利率过高可能会使借款人陷入财务困境并且，在更大范围内破坏全球经济的稳定。
Il valait peut-être mieux que je te déstabilise avant qu'après.
也许我之前破坏你的稳定比之后更好。
Il ne veut pas d'une arrivée massive qui déstabiliserait son pays, selon lui.
据他说，他希望大规模的到来会破坏他的国家的稳定。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
过程中并不仅仅是独立
冷知识 
稳定。
稳了吗？
一步踏错！
你
稳定。
