有奖纠错
| 划词

L'amour est mêlé de miel et de fiel.

爱,融合了甜蜜与苦涩。

评价该例句:好评差评指正

10.Bouche de miel,coeur de fiel

口蜜腹剑。

评价该例句:好评差评指正

Pour la première fois, nous avons été en mesure de dépasser la rhétorique du passé pleine de fiel et de définir un ensemble d'intérêts communs.

我们第一的有害的争执性言词的局限,而确定了一些共同的利益。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thète, thête, thétique, théurgie, thia, thiabendazole, thiacétamide, thiacétate, thial, thialbarbital,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Topito

Si notre société nous pousse tous et toutes à s’observer, se juger, adresser des commentaires pleins de fiel sur l’apparence de chacun, l’hiver, on est solidaire.

如果我们的社会推动我们都去观察、判断和评论对方的外表,,我们就团结一起。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20205月合集

Par laquelle sur scène il disait sa vision du monde, et nul ne l'oublie, pour le rire et le fiel, et dans le Figaro qu'il aimait égratigner, un journaliste, Anthony Palou ose que l'on n'ose guère face aux morts.

舞台上,对世界的看法,没有人会忘记它,因为笑声和胆量,喜欢抓挠的费加罗中,一名记者,Anthony Palou 敢于让我们几乎不敢面对死者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Thiers, thierschite, thiès, thiethylpérazine, thigmesthésie, thigmonastie, thigmotropisme, thimphu, Thingyan, thiniteaiguë,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接