Il y a un maigre filet d'eau.
有一条细细的水流。
Je suis en train de préparer un filet mignon.
我正在烹饪小里脊。
Il est parti avec son filet à la chasse aux papillons.
他带着虫网去捉蝴蝶。
Mettez votre sac de voyage dans le filet,s'il vous plaît.
请把行李袋放在行李架上。
Les poissons passent à travers les mailles du filet.
通过网眼逃走了。
Il étend le filet de pêche sous le soleil.
他在阳光下撒开渔网。
Faire couler un filet de jus de citron sur les fonds d'artichaut.
在法国百合的底座里倒入柠檬汁。
Un joueur de tennis envoie ses balles de telle sorte qu'elles rasent le filet.
网球运动擦网球。
Mettez vos valises dans le filet.
把您的行李放在网架上。
Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.
孩们用二根竹棒，中间架个网兜，也来。
Dix bacs en tout, celui-ci est le troisième. Village de pêcheurs, l’un d’eux répare son filet.
三次过河。一个渔民，正在修补渔网。
Des rizières et des enfants qui, à l’aide de tissu servant de filet, attrapent des poissons.
水田里，孩子们用旧衣服当渔网在捞。
Le principe de complémentarité offre un filet de sécurité.
互补原则提供了一个安全网。
Beaucoup d'entre nous réclament des filets de protection.
我们中的很多人可能在要求安全网。
Est un professionnel de production de légumes, filets, sacs de grandes entreprises.
是一家专业生产蔬菜网眼袋、编织袋的大型企业。
Dans la plupart des pays, la famille reste le principal filet de protection sociale.
大多数国家仍依赖家庭对其成提供基本的安全网。
Les monastères sont le seul filet de sécurité sociale de la plupart des collectivités.
对该国大部分群体来说，寺院是唯一的社会安全网。
Filets anti-sous-marins et filets antitorpilles et câbles électriques flottants pour le dragage des mines magnétiques.
⑽ 反潜艇网和反雷网以及用于扫磁雷的浮动电缆。
Ses autres objectifs seront tout d'abord les filets de protection et ensuite l'emploi.
其次，重点支持安全网方案，三，解决就业问题。
J'aime accéder au filet, comme faire le nouvel ami, aime chanter, aime jouer au football.
我喜欢上网，喜欢交新的朋友，喜欢唱歌，喜欢踢足球。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Heureusement que j'ai apporté mon gros filet.
还好带了大渔网。
Sinon, je fais ça avec un filet de sol.
否则，会用刮鱼器来做。
Le ballon peut toucher le filet lors de son franchissement.
传球时球可以触网。
Franchement y'a que toi qui pouvais faire le filet mignon.
老实说，只有你会做里脊肉。
Quand vous avez 10 filets, vous les mettez dans un carton.
当你有 10 张网时，你就把们放在一个盒子里。
Mais la bête remuant ses longues moustaches reculait doucement devant le filet.
可是那头虾摇长发慢慢在网前后退。
Et je vais couper ce qui dépasse avec mon filet de sol.
要剪掉超过圆形器具边缘面团。
Il est régulièrement pris dans des filets destinés à d'autres poissons.
经常被其他鱼类捕鱼网捕获。
Il devrait y avoir des filets de Saint-Cloud pour la fortune publique.
对于公众财富，应该用上圣克鲁网才是。
En fin de cuisson, j'y ajoute personnellement un petit filet de vinaigre.
个人在烹饪过程最后加入一点醋。
Rien de grave ? Luo Ji écarquilla des yeux saturés de filets de sang.
“没什么大事？”罗辑瞪大了满是血丝双眼。
Ils contournent le filet... le but!
他们在绕网... 进球了!
Je vais pêcher avec le filet.
要用网钓鱼。
Alors en premier je vais prendre mon filet de dorade que je vais lever.
首先，要来切鲷鱼脊肉。
Elle va marcher sur un fil tendu entre les deux immeubles, cela sans filet !
她要在两栋楼之间走钢丝，而且没有安全绳！
Il fut vexé, et d’un mouvement irréfléchi traîna son filet dans un fond plein d’herbes.
他火了，不经思考就顺长满了水草池底将网拉过。
Ils vivaient donc ainsi, ne se séparant jamais de leurs filets contenant leurs effets personnels.
他们就与网兜一起在飘浮中。
Et moi, je vais demander à maman de m'acheter un filet pour pêcher les crevettes.
呢，要叫妈妈给买一个用来抓虾渔网。
Je fais ça moi avec le filet de sol.
用刀来完成。
Ensuite, je vais préparer un ragout vite fait avec du filet et du collier.
然后，会用羊肉里脊和羊颈肉快速做一个炖菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普时间 》法语版 
虫网去捉蝴蝶。
通过网眼逃走了。
擦网球。
们用二根竹棒，中间架个网兜，也来
三次过河。一个渔民，正在修补渔网。
带了大渔网。
们放在一个盒子里。
长发慢慢在网前后退。
。
