Alors quelles sont leurs différentes finalités ?

那么它们的不同目的是什么呢?

Enfin je ne sais s’ils sont polis ou si les Français se comportent comme des fils de timp, mais la finalité est la même.

我的意思是，我不知道他们是否有，是法国人的行为过于狂放，但最终结果是一样的。

D'un type particulier, car elle se rattache, par sa composante musicale obsédante, la consommation d'alcool et de drogues, aux fêtes qui ont la transe pour finalité.

这是一种特殊的形式，因为它通过其人难以忘怀的音乐成分，酒精和毒品的消费，与人昏昏欲睡的派对联系在一起。

Alors, l'usage est différent pour les cadres en termes de finalité, c'est-à-dire que les cadres se servent beaucoup des réseaux sociaux pour un usage professionnel, ce qui n'est pas le cas des autres catégories socioprofessionnelles.

不同用社交网络的目的性是不同的，也就是说，们更多地是因为工作原因用社交网络，但其他社会阶层并不是这样。

C'est juste que la finalité n'a pas été là !

Au début, c'est ce qu'il y a de plus rébarbatif pour des jeunes, parce qu'on ne comprend pas la finalité.

Mais l'application du droit n'exclut pas le dialogue, parce que je comprends les intentions et la finalité.

Bien sûr, c'est pas le yoga, n'a pas cette cette finalité là.

La réunion a pour finalité d'atteindre les autorités de niveau fondamental et le public, a souligné M. Liu.

Où on met en valeur notre dessert, on va le présenter, ça va être la finalité de ce que l'on a réalisé.

Avec vous pour le yoga, tout ça sert quand même une finalité qui est la productivité de l'entreprise.

Je pense que c'est aussi la question de quel mode productif nous voulons faire repartir et donc dans quel de quelle finalité.

Pour vous, ça veut dire identifier les bourreaux, ça veut dire la finalité, ça veut dire que là, la peur change de camp aussi.

C'est une bonne adresse pour avancer sur ces sujets, et je vais ici être très clair nous défendons les mêmes causes, les mêmes valeurs, les mêmes finalités.

Or, l'entreprise sociale a inversé la hiérarchie, mettant au premier plan la finalité humaniste et reléguant au second la finalité économique.

L'entreprise a deux finalités. Une première, sur laquelle elle ne doit pas mégoter, qui est de produire de la richesse; et une seconde, qui est humaniste, parce qu'elle est la matrice des relations humaines.

Nadia Kopogo : La finalité de « Table Pana » c'est d'avoir un lieu, un restaurant laboratoire ou je puisse vraiment faire ces dîners de chefs mais sur du long terme.

Alors adjectif technique, il fait presque toujours référence à un savoir-faire, une manière de s’y prendre et c’est cet aspect qui domine, pas la finalité de l’action, pas le but visé.

Pour Lakhdar Brahimi les deux camps disent souvent la même chose comme sur la nécessité de mettre en place un régime de transition, mais qu’ils diffèrent fondamentalement sur les moyens d’y parvenir et quant à sa finalité.