有奖纠错
| 划词

Le foin est un fourrage constitué d'herbe séchée.

牧草就是由干草组成草料。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé dans le fourrage très riche.

地处之地草料非常丰富。

评价该例句:好评差评指正

Des quantités énormes d'eau sont utilisées pour produire du fourrage pour le bétail .

大量水被用生产饲料。

评价该例句:好评差评指正

Chars ne bouge pas, le fourrage en premier. Riot police travaillent également à recueillir

车马未动,粮草先行。防暴警察也在朝这里聚集。

评价该例句:好评差评指正

Le fourrage sec nourrissait l'incendie.

干草助长火灾火势。

评价该例句:好评差评指正

De nouvelles méthodes d'élevage et de conservation des fourrages sont actuellement mises au point.

其他活动则围绕着家禽养殖、养兔和养蜂。

评价该例句:好评差评指正

Cangzhou herbe rouge Co., Ltd, en Mars 2003 intégré, le principal traitement du fourrage et des ventes.

沧州红日草业有限2003年3月注册成立,主营牧草加工及销售。

评价该例句:好评差评指正

En Jordanie, le système de fourrages subventionnés a considérablement contribué à l'augmentation de la taille des troupeaux.

在约旦,分配补贴饲料系统是增加牧群规模主要刺激手段。

评价该例句:好评差评指正

En temps normal, la saison gu représente 70 à 75 % de la production de vivres et de fourrage.

通常长雨季和饲料产量占全年总产量70至75%。

评价该例句:好评差评指正

Elles ont permis d'assurer un certain approvisionnement en eau et en fourrage pour l'économie largement pastorale du pays.

索马里经济在很大程度上是游牧经济,降雨缓解了饮水和饲草方面压力。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les exemples, on peut citer des coopératives de producteurs de lait, de volaille, de piments et de fourrages.

已经成立社中包括奶农和养鸡、辣椒种植和饲料种植社。

评价该例句:好评差评指正

Cet état de choses suscite des tensions lorsque ces ressources sont particulièrement rares ou précieuses, comme le bois de chauffe, le fourrage et l'eau.

如果这些资源特别匮乏或珍贵,例如柴禾、饲料和水就是这种情况,往往会导致出现紧张状况。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les forêts et les arbres constituent souvent des réservoirs importants de fourrage qui permettent de sauvegarder l'élevage pendant les périodes prolongées de sécheresse.

森林和树木往往也是饲料主要保存地,有助在长期干旱期间维持牲畜。

评价该例句:好评差评指正

Elles englobent toutes les régions terrestres où la rareté de l'eau limite la production de cultures, de fourrage, de bois et d'autres services liés aux écosystèmes.

旱地包括地球上这样一些区域,那里因缺水而使物、饲料、林木和生态系统供应其他用原料生产受到限制。

评价该例句:好评差评指正

24 Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph;il leur donna de l'eau et ils se lavèrent les pieds;il donna aussi du fourrage à leurs ânes.

24 家宰就领他们进约瑟屋里,给他们水洗脚,又给他们草料喂驴。

评价该例句:好评差评指正

25 Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit.

25 又说,我们家里足有粮草,也有住宿地方。

评价该例句:好评差评指正

On a enregistré d'importantes réductions du cheptel chez les exploitants agricoles des terres hautes qui ne disposent guère d'autres ressources pour acheter des fourrages ou engendrer des revenus.

查明在高地农民中间牛只畜养水平严重下降,他们也没有其他资源来采购冬季饲料或者制造收入。

评价该例句:好评差评指正

La gestion culture-élevage intégrée faciliterait l'utilisation de résidus agricoles en tant que fourrage pour les animaux, ainsi que la récupération des déchets d'origine animale pour faire du compost.

物-牲畜综管理将有助利用农业残渣为动物饲料,而动物废料产品则被用来生产堆肥。

评价该例句:好评差评指正

Selon le Kazakhstan, la baisse des concentrations d'azote dans le fourrage en diminuerait la teneur en protéines, d'où une diminution de la valeur nutritionnelle de l'alimentation du bétail.

哈萨克斯坦预计饲料氮含量减少造成蛋白质含量降低,这反过来又导致牲畜营养价值下降。

评价该例句:好评差评指正

Les ponctions s'accroissent sur ces écosystèmes en vue d'en obtenir des services comme l'alimentation, le fourrage, les combustibles, les matériaux de construction et l'eau destinée aux humains, au bétail, à l'irrigation et à l'assainissement.

在提供物、饲料、燃料、建筑材料以及灌溉和卫生用水等功用方面,旱地生态系统压力日增。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


当作晚餐的点心, 当作真的, , , , 裆带, 當地人, , 挡板, 挡板调节,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

La gaufre de Chimère est reconnaissable par son fourrage à la vanille.

奇美拉华夫饼可以通过它香草馅被识别出。

评价该例句:好评差评指正
莫泊桑短篇小说精选集

On chercha en vain celui-ci dans les écuries, dans les fourrages, dans les remises.

有人枉费气力去找他了,无论在马,在草料或者在都找不着。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

Il devra racheter du fourrage plus coûteux cette année.

今年他将不得不买回更昂贵料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

L'herbe des pistes d'aéroport fauchée est transformée en fourrage.

修剪过机场跑道上草变成了料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

Beaucoup doivent faire venir du fourrage d'ailleurs pour nourrir leurs bêtes.

许多人不得不从其他地方引进料来喂养他动物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

Ca peut permettre à certaines personnes d'avoir du fourrage de dernier recours encore vert.

- 它可以让一些人拥有仍然是绿色最后手段料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Le fourrage est devenu une denrée rare.

料已成为稀有商品。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

L'agriculteur redoute de devoir acheter du fourrage d'ici la fin de l'année.

农民担心年底前必须购买料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Du fourrage pour des milliers de poissons juvéniles.

- 数千条幼料。

评价该例句:好评差评指正
拿破仑致约瑟芬 第一部分: 情人

J'ai fait donner de la viande, du pain, des fourrages ; ma cavalerie armée marchera bientôt.

我有肉,面包,料给:我武装骑兵很快就要行军了。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

La literie se composait de fourrage sec jeté dans deux cadres de bois peints en rouge et ornés de sentences islandaises.

床就是把干稻草堆在写有冰岛谚语两个红漆木头架子上做成

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

C'est ce qu'on appelle, dans la nature, les animaux fourrages.

这就是自然界中所谓料动物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

Ici, la sécheresse a rendu la récolte de fourrage impossible pour cet agriculteur.

在这,干旱使这位农民无法收割料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Cette éleveuse de vaches rustiques craint bientôt de devoir puiser dans les stocks de fourrage hivernaux.

这个耐寒奶牛养员很快就担心不得不投入冬季料库存。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Problème: Il a déjà entamé ses stocks de fourrage de l'hiver.

- 问题:他已经开始了他冬季料库存。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年7月合集

Au Sénégal, pluies et manque de fourrage entraînent la mort de milliers de moutons, bœufs et chevaux.

在塞内加尔,降雨和缺乏料导致成千上万绵羊、牛和马死亡。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Il faut puiser dans les réserves de fourrage pour nourrir les bêtes, et parfois, il faut les vendre.

你必须动用料储备来喂养动物,,有时你必须卖掉它

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年11月合集

C'est pour ça que pouvoir stocker l'eau dans une réserve de substitution permet d'assurer une quantité de fourrage.

这就是为什么能够将水储存在替代储备中可以确保一定数量料。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Avec la sécheresse, l'herbe ne pousse plus depuis des semaines et les réserves de fourrage diminuent rapidement.

由于干旱,草已经好几周没有长出来了,料储备也在迅速减少。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年5月合集

C'est un peu le stock de fourrage, la pâture.

- 这是一些料,牧场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


挡横儿, 挡火性, 挡驾, 挡箭牌, 挡开, 挡块, 挡亮, 挡路, 挡门石, 挡泥板,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接