有奖纠错
| 划词

Le changement générationnel mentionné précédemment pourrait contribuer à résoudre le problème, mais le Gouvernement continuera à suivre la situation du point de vue de l'égalité entre les sexes afin de s'assurer que la discrimination n'est pas d'origine structurelle.

上面提到的隔代变化可能有助于解决问题,但政府将继续从性别观点监情况,以确保歧视不是结性的。

评价该例句:好评差评指正

Environ un enfant sur quatre dans le monde présente un poids insuffisant pour son âge et plus de 96 % des enfants souffrant d'une insuffisance pondérale à la naissance naissent dans les pays en développement de mères qui ont elles-mêmes un poids insuffisant, ce qui montre que la dénutrition est un cycle générationnel, ses conséquences étant transmises aux enfants par des mères qui sont elles-mêmes en mauvaise santé ou sous-alimentées.

全世界每四名儿童人体重过轻,在发展世界,96%以上的出生重量过轻的婴儿其母亲即体重过轻,反映出种营养不足生育循环,母亲本人不健康和营养不足,其后果就传给了子女。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


compétiteur, compétitif, compétition, compétitivité, Compiègne, compilable, compilateur, compilation, compilatrice, compiler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年6月合集

Je pense que qu'il y a un problème générationnel.

- 我认为存在代际问题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3月合集

" Quant à l'ouverture politique de Cuba..." Une évolution est déjà en cours à Cuba: un changement générationnel.

“至的政治开性… … ” 了一场演变:代际变化。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年3月合集

Elle revient ce soir sur un casse-tête ludique qui a plus de 40 ans, un objet générationnel qui a survécu et s'est transmis auprès de certains fans.

今晚,她回到了一个40多年的俏皮拼图,一个幸存下来并传递给一些粉丝的世代对象。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


comprenant, comprendre, comprenette, compresse, compresse avec médicaments chauds, compresse chaude, compresser, compresseur, compressibilité, compressible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接