Le PNUD avait fait sa part grâce au PFPA.

通过多年筹资框架，开发计划署已尽了它责任。

Il avait également demandé sa grâce au Ministère de la justice.

他还要求司法部对他进行赦免。

Les procès seront menés à bien grâce au travail diligent du personnel du Tribunal.

由于法庭作人员以高度献身精神开展作，各审判作将会成功完成。

Enfin, une disposition prévoit la grâce présidentielle.

最后，总统还可以给予宽恕。

Nous continuons de prospérer grâce à eux.

我们继续靠它们繁荣发展。

Cela est possible grâce à la coopération régionale.

可以通过区域间作开展作。

Grâce à l'ONU, ils ont tenu leur promesse.

他们通过联国实现了他们。

Amélioration de la sécurité alimentaire grâce au commerce international.

通过国际贸易加强粮食安全。

Grâce aux réformes récentes, le HCR a considérablement progressé.

由于最近改革,难民专员办事处已经取得很大进展。

Grâce à ce traitement, son état de santé s'améliorait.

政府报告说，由于获得治疗，此人健康状况不断改善。

Grâce à la presse, la population est informée des vacances.

居民通过报刊了解空缺作岗位。

Ces tendances témoignent du bon travail accompli grâce au NEPAD.

些趋势表明，通过新伙伴关系做了出色作。

Des progrès considérables ont été réalisés grâce à nos efforts.

通过些努力，已取得可观进展。

Le Conseil a la possibilité de progresser grâce à lui.

安理会有机会就报告取得进展。

Grâce à Dieu, ces craintes se sont révélées largement excessives.

谢天谢地，些担心已证明太为过分。

Que la paix et la grâce de Dieu soient avec vous.

原上帝赐于你们和平与恩典。

Ce processus a été renforcé grâce à une forte volonté politique.

进程本身因高度政治意愿而得到加强。

Cela apparaît bien grâce à l'existence du fichier de microdonnées.

鉴于存在有微观数据档案，做到一点很容易。

L'École finance ses activités grâce à quatre types de contributions.

在收入方面，学院从四个主要来源获得经费。

Cette méthode permet des changements progressifs grâce à des examens périodiques.

采取一办法，将能在定期审查指导下逐步实现变化。