有奖纠错
| 划词

Il a été foudroyé par le courant à haute tension.

他被压电击毙。

评价该例句:好评差评指正

Une haute tension et les condensateurs puce puce fusible produits, mais aussi nos points forts.

其中贴片压电容及贴片保险丝产品,更是我们强项。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sont adoptées par le National Center for haute tension test de détection de schéma.

各系列产品均通过国家压检测中心型式试验。

评价该例句:好评差评指正

Xi'an Hudson est une production professionnelle de haute tension fusible fabricant et, en 1993, mis en place.

西安翰德公司是生产压熔断器专业厂家,与1993年成立。

评价该例句:好评差评指正

La construction des lignes à haute tension représente la partie la plus coûteuse du raccordement au réseau.

在联网方面,建造传费用最多。

评价该例句:好评差评指正

Aucun produit susceptible de se substituer au SF6 dans le matériel à haute tension n'a été signalé.

压设备所用SF6代用品未见报告。

评价该例句:好评差评指正

La société Eman devait construire des pylônes pour lignes électriques à haute tension parcourant une distance d'environ 33 km.

Eman公司任务是在约33公里长地段上建造路钢塔。

评价该例句:好评差评指正

Wuhan Jianghan usine de transformateurs de commutation est de produire à haute tension de matériel d'essai pour les professionnels fabricants.

武汉市江汉开关变压器厂是生产电压试验设备专业厂家。

评价该例句:好评差评指正

Société spécialisée dans les vêtements, les chaussures, les sacs et sur une variété de l'écran d'impression, de haute fréquence tension.

本公司专业从事服饰、鞋材、箱包等各种丝网印花,电压。

评价该例句:好评差评指正

Principale de bord à haute tension à isolation standard, l'ax broches, solénoïde de commande, la machine de traitement et ainsi de suite.

主营压开关柜绝缘板、轴销、电磁铁开关、机加工等等。

评价该例句:好评差评指正

Haute tension du transformateur, le noyau Transformateur.Ces haut-de transformateurs de puissance, régulateurs de tension, un régulateur de tension, le produit CQC.CE.CCC a adopté.

SD型电源变压器.压变压器,磁芯变压器.等大功率变压器,调压器,稳压器,产品已通过CQC.

评价该例句:好评差评指正

De l'entreprise existante sous-5, la principale production d'acier, contre OEM, et les ventes de haute tension disjoncteurs suffisamment de zinc plaque en aluminum.

公司现有5个子公司,主要生产型钢、低压开关柜柜体、中压断路器及销售敷铝锌板。

评价该例句:好评差评指正

Les occupants de centaines de ces maisons se ravitaillaient de manière improvisée et dangereuse, en se branchant sur les fils à haute tension.

数百个这类房屋中居民依靠特别电力供应,这样做很危险,因为电是从上分流下来

评价该例句:好评差评指正

À haute température à haute tension station de vannes, robinets, robinet, vanne à bille, vanne papillon, soupapes en acier inoxydable et ainsi de suite.

压电站阀门,闸阀,截止阀,球阀,蝶阀,不锈钢阀门等。

评价该例句:好评差评指正

En outre, des stations électriques à haute capacité et des réseaux électriques à haute tension desservant les principales régions de peuplement ont été construits.

此外,已经建成了通往人口主要地区容量变电站和路。

评价该例句:好评差评指正

Le marché, dont le montant était de ID 395 612, portait sur la construction d'une ligne à haute tension de 33 000 volts dans la région de Bassorah.

合同内容是在伊拉克巴士拉地区建造33千伏Lehis路(“工程”)。

评价该例句:好评差评指正

Un peu ennuyeux sans doute, mais aussi dangereux, à cause de l'altitude peu élevée et la présence de certains obstacles, principalement des lignes à haute tension.

确实有点儿无聊,却很危险,主要由于低海拔和存在障碍物,主要是一些压电

评价该例句:好评差评指正

La Société a un certain nombre de haute précision, haute vitesse de machines d'extrusion, d'essai de diamètre, à haute tension étincelle instrument, et ainsi de suite.

本公司拥有多条精、速挤出机,径测试仪、压火花仪等。

评价该例句:好评差评指正

Je suis engagé dans électriques à haute tension d'essai, de surveillance, de contrôle et de la puissance du système d'automatisation produits de la technologie de débogage.

我公司从事压电气检测,监测,控制技术和电力系统自动化产品销售调试。

评价该例句:好评差评指正

Afin d'empêcher les civils de pénétrer dans les zones minées autour des pylônes haute tension, ces zones ont été clôturées et comportent des signaux de danger.

为了防止平民进入受影响压电塔,受影响区域已用围栏隔离,并树立危险标志,指出该区域存在危险。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


couchage, couchant, couche, couché, couche de sable, couche de terrassement amélioré, couche enterrée, couche photolitographique, couche régénératrice, couche-culotte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024年巴黎奥运

Justement, on va revenir sur cette journée de compétition sous haute tension.

确实,让我们回顾一下这一天的紧张比赛。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Une électricité à haute tension saturait l’atmosphère, et tout être vivant la sentait courir le long de ses nerfs.

高压的电气充满整个空间,一切生物都感到电流似的。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月

Un réveillon sous haute tension aux urgences à Amiens.

- 在亚眠的急诊室里度过一个高度紧张的新年前夜。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月

Alors, certains s'insurgent contre cette ligne haute tension.

所以,有些人反对这条高压线。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年3月

Un procès sous haute tension s’est ouvert ce matin à Dresde en Allemagne.

今天上午在德国德累斯顿开始一项高度紧张的审判。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年5月

Au Proche-Orient, c'est une semaine sous haute tension qui va débuter demain.

在中东,这将是明天开始的高度紧张的一周。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年5月

Le Pakistan sous haute tension à une semaine des élections générales du 11 mai.

巴基斯坦在5月11日大选前一周处于高度紧张状态。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月

Hier encore, plusieurs rassemblements ont eu lieu comme ici, dans une grande ville, sous haute tension.

天,又像这里一样,在一个大城市,在高度紧张的情况下,举行几次会。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月

M E : Une fin de campagne électorale sous haute tension au Vénézuéla.

M E:在委内瑞拉高度紧张的情况下,竞选活动结束。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月

Un site sous haute tension qu'Ukrainiens et Russes s'accusent mutuellement de bombarder, comme en novembre dernier.

与去年 11 月一样,乌克兰人和俄罗斯人指责对方轰炸一个高度紧张的地点。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月

Les champs magnétiques générés par les lignes à très haute tension ont-ils des effets sur l'homme?

- 高压线产生的磁场对人体有影响吗?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月

La finale de la Coupe de France de foot sous haute tension demain au Stade de France.

明天在法兰西体育场举行的法国杯决赛在紧张的气氛中进行。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

Le vent et les impacts de la foudre ont mis le réseau à haute tension à rude épreuve.

风和雷击使高压网络经受着考验。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月

Des lignes à très haute tension enfouies en mer avec un petit détour sous la terre.

非常高压的线路埋在海中,在地下有一条小弯路。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年6月

Cette version n’est pas celle des autorités turques qui elles, parlent d’accident provoqué par une ligne à haute tension.

这个版本不是土耳其当局所说的由高压线引起的事故。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年6月

Pendant ce temps, Edmond, la City de Londres (au centre de la ville), est sous haute tension cette nuit.

与此同时,伦敦金融城(位于市中心)的爱德蒙今晚处于高度紧张状态。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2015年11月

PL : Dans la nuit de samedi à dimanche, des lignes à haute tension, qui acheminent, transportent l'électricité, ne fonctionnent plus.

PL:在周六到周日的晚上,承载,运输电力的高压线路不再工作。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月

Des meetings sous haute tension, un projet d'attentat déjoué in extremis à Marseille à 5 jours seulement de l'élection présidentielle de 2017.. .

- 高度紧张的会议,一项攻击计划在 2017 年总统大选前 5 天在马赛的极端情况下被挫败...... 。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月

Longtemps absente de nos régions, on recense aujourd'hui plus de 300 nids en Loire-Atlantique dont une centaine sur des lignes à haute tension.

长期离开我们的地区,现在在卢瓦尔-大西洋地区有 300 多个巢穴,其中有 100 个在高压线上。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年10月

C'est leur obstination ainsi que celle des trois juges qui s'étaient emparés de cette enquête sous haute tension qui a fini par payer.

正是他们的固执和三位法官的固执,最终得到回报。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


couchitique, couci-couça, coucou, coucoumelle, coude, coudé, coudée, cou-de-pied, couder, coudeuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接