有奖纠错
| 划词

La bulle papale “Decet romanum pontificem” excommunie le réformateur allemand Luther et ses partisans jugés hérétiques.

皇发布诏书,将被视为异端的德国宗改革者路德及其信徒逐

评价该例句:好评差评指正

Nous devrions peut-être entreprendre une restructuration fondamentale de la composition du Conseil - rassurez-vous, mon propos n'a rien d'hérétique!

也许安理的组成需要作一些底改变——我向你保证,这绝不是危言言乱语。

评价该例句:好评差评指正

Comme au Moyen Âge, à l'époque « impitoyable » de l'inquisition, tous les hérétiques qui rejettent le dogme en vigueur sont condamnés et soumis aux peines les plus lourdes.

如中世纪宗裁判的“最残酷的”时期那样,所有拒绝接受流行义的异徒都遭到谴责并受到最严厉的惩罚。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


登轮证, 登门, 登门拜访, 登攀, 登入卡片, 登山, 登山钉, 登山队, 登山服, 登山俱乐部,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Mauvais prêtre, répondit Porthos, qui a pitié des hérétiques !

“好蹩脚的教士,”说,“竟可怜起异教徒!”

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Hérétique! Et il perd son poste de professeur.

异教徒!而他也失去了他的教授职位。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Malheureusement pour lui, sa réforme est un échec, et il finira considéré de tous comme un roi hérétique et méprisable.

不幸的是,他的改革失了,他最终被所有人视为异端和卑鄙的国王。

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Quand ils furent un peu revenus à eux, j’entendis la chirurgienne qui disait au chirurgien : Mon bon, de quoi vous avisez-vous aussi de disséquer un hérétique ?

等到他们惊魂略定,那女的医生说:‘朋友,怎么你心血来潮,会解剖一个邪教徒的?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Les partisans de l'état islamique tiennent les chiites pour des hérétiques qu'il faut éliminer.

评价该例句:好评差评指正
Géopolitique 2020年5月合集

Il s’en est notamment pris à la minorité hazara, considérée comme « hérétique » , celle-là même dont le quartier a été visé hier à Kaboul.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年1月合集

Toufic Benaïchouche ..Le terme hérétique dans ce cas désigne des personnes considérées comme " égarées" en quelque sorte car ayant renié leur foi religieuse

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年2月合集

L'organisation Etat islamique qui gagne en influence au Pakistan a rapidement revendiqué l'attaque. Les islamistes radicaux considèrent le soufisme, une branche mystique de l'islam, comme hérétique.

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Donc non je ne marche pas du tout sur des oeufs, c'est pas comme si je risquais de me faire buter par un hérétique qui n'aurait pas été d'accord avec cette vidéo.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Marguerite est une princesse catholique et dans ses mémoires alain 6, très fortement sur cette dimension de son identité, et les princesses de france ne sont pas destinés, à épouser des hérétiques or le roi de navarre en étant.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


登上, 登上宝座, 登上峰顶, 登上高地, 登上管风琴台, 登上讲台, 登上山顶, 登上塔顶, 登上舞台, 登上一座岛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接