有奖纠错
| 划词

Au cours de ces trois derniers jours, nos dirigeants ont fait savoir à l'Assemblée générale ce que leurs peuples attendent de l'ONU mais aussi leur douleur et leur colère nées des besoins inassouvis et des aspirations insatisfaites.

在过去三天里,国领导人将其人民国的期待带到会,也带来了因要未得到满足和愿望未能实现而产生的痛苦和愤怒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


escarper, escarpin, escarpolette, escarre, escarrification, escarrifier, escarrotique, escaut, escavre, Eschara,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Germinal

Au trot de sa jument, la tête droite pour ne déranger personne, il passait, tandis que son cœur se gonflait d’un besoin inassouvi, à travers cette goinfrerie des amours libres.

埃纳博先生骑在马上,目不斜视,迅速跑过一对对放荡不羁情侣,谁也不去打扰,但心里却燃烧着一得不到欲火。

评价该例句:好评差评指正
Germinal

Même ils élargiraient le malheur de la terre, ils feraient un jour hurler jusqu’aux chiens de désespoir, lorsqu’ils les auraient sortis de la tranquille satisfaction des instincts, pour les hausser à la souffrance inassouvie des passions.

如果他们不能使人本能需要得到平静,因而更增加了欲念得不到痛苦话,他们甚至会扩大世界上不幸,有一天会使狗都要失望地狂吠起来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


eschynite, escient, esclaffer, esclandre, Esclangon, esclavage, esclavagisme, esclavagiste, esclave, esclavon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接