Toutefois, beaucoup (41 %) n'avaient pas d'informations.
不过，许多国家（41%）根本没有这类资料。
Voir les informations relatives à l'article précédent.
请参看与前一条有关的复。
Le présent document met à jour ces informations.
本文件对该资料的更新。
Le Comité a reçu des informations du Secrétariat.
委员会到了秘书处提供的资料。
Toutes ces études donnent des informations par sexe.
所有这些调查都包含按性别划分的。
Merci de joindre à votre réponse toutes informations utiles.
复时请辅以适当的。
Le DIF reçoit des informations sur des cas individuels.
该国家系统到关于具体案件的资料。
La nouvelle économie mondiale était fondée sur l'information.
新的全球经立在信息技术上。
L'Ambassadeur Gambari a également communiqué ces informations au Conseil.
甘巴里大使也已向安理会通报这一点。
Les rapports des deux réunions contiennent des informations générales utiles.
这两次会议的报告提供了有益的背景资料。
Le présent rapport contient les informations supplémentaires reçues en réponse.
本报告载列的，就到的补充资料。
Les Parties devraient remplir les cases réservées aux informations complémentaires.
缔约方应填写补充资料栏框中的。
Cette explication elle-même doit être étayée par des informations appropriées.
这一解释本身必须有恰当的证佐证。
Radio UNAMSIL diffuse des informations et de la musique populaire.
联塞特派团电台目前广播新闻和通俗音乐。
Le Secrétariat a fourni des informations écrites à ce sujet.
秘书处就此提供了书面资料。
La présente note actualise les informations fournies à l'époque.
本说明更新了当时提供的情况。
Nous avons récemment entendu des informations alarmantes concernant Sri Lanka.
近来，我们听到了来自斯里兰卡的惊人报告。
Elle joint à ces informations des tableaux des résultats obtenus.
还提供了显示结果的表格。
À cette fin, les États devront fournir davantage d'informations.
为此目的，各国必须提供新的资料。
Le Secrétariat devrait aider à traiter les informations statistiques complexes.
秘书处应协助处理复杂的统计资料。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On fait monter et descendre des informations.
我们通过抬头或低头来。
Internet, c'est parfait pour trouver des informations rapidement.
联网可以好地帮你迅速找到信息。
Donc en fait là, il y a une virgule, et on rajoute cette information.
所以，事实上这儿呢，有一个逗号，然后我们补充所说的信息。
Il donne des informations sur ce nom.
它给出了一些与该名词有关的信息。
Je voudrais des informations, s'il vous plaît.
我想找点资，谢谢。
Consultez le site france-renov.gouv.fr pour plus d'informations.
访问 france-renov.gouv.fr 网站了解多信息。
Vous voulez demander des informations complémentaires à un propriétaire.
您想要求一个房东提供多信息。
Vous préférez obtenir des informations plutôt pratiques que théoriques.
你们比起理论喜欢从实践中取信息。
Vous préférez obtenir des informations plutôt factuelles et concrètes.
你们喜欢事实具体的信息。
Désolé mais je crois disposer d'une information importante.
“很抱歉，因为我想我到了一个重要消息。”
Il n’y aurait pas de victimes. Vous confirmez cette information ?
将不会有受害者。你确定这一消息吗？
Ce qui me manque là, c'est une information importante.
但目前我还缺少一个重要信息。
Avez-vous des informations des brochures sur votre université？
你有关于你的大学的信息吗？
37.J'ai déjà obtenu des informations générales sur votre entreprise.
37.我对贵公司已经有了基本的了解。
Ça c'est... -Non, tu lui donnes pas l'information.
这个是 -不 别告诉他。
Vous faites ce que vous voulez de cette information.
你可以随意使用这些信息。
Dis-moi ce que tu as entendu aux informations hier?
告诉我，昨天你知道了什么信息？
On utilise souvent cette expression pour parler d'une information inédite.
我们常用这个词来谈论新消息。
C’est encore le meilleur moyen de faire passer l'information.
这还是传播信息最好的办法。
À l'époque, on transfère des informations à trois cents mots.
那个时候，我们是每300个字节地传播信息的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
复。
对该资料的更新。
到了秘书处提供的资料。
。
立在信息技术上。
联网可以
好地帮你迅速找到信息。
，谢谢。
取信息。
