有奖纠错
| 划词

Comme toutes les professions, le journalisme a une éthique professionnelle à respecter.

像所有行业一样,记者和媒体有自己要遵守的职业道德。

评价该例句:好评差评指正

Il faut également promouvoir le « journalisme préventif ».

此外,还有必要促进“预防性”。

评价该例句:好评差评指正

Vous avez exprimé le souhait de participer au concours de bourses en journalisme.

您希望参加选拔考试申请业奖学金。

评价该例句:好评差评指正

L'Union incite le journalisme à éliminer activement les stéréotypes traditionnels.

该联盟特别鼓励作积极突破传统的角色模式。

评价该例句:好评差评指正

Le journalisme exige l'impartialité, l'objectivité, la vérification des informations, et la modération des commentaires.

媒体要求公正、客观,对所报道内容的核实,以及评论的适中。

评价该例句:好评差评指正

Titulaire d'un doctorat de journalisme de l'Université de Moscou.

获莫斯科大学学博士学位。

评价该例句:好评差评指正

Une assistance a également été fournie en matière de formation au journalisme.

援助还包括媒体和制作培训。

评价该例句:好评差评指正

Peut-être aimeriez-vous penser qu'une telle fuite est normale dans l'intérêt du journalisme d'enquêtes.

当然你们可能这样认,对于调查式的作来说,泄露是正常的。

评价该例句:好评差评指正

Le journalisme colombien affiche une santé vigoureuse et exprime une grande diversité de points de vue.

哥伦比亚的报道十分积极踊跃,并表达了各种意识形态的观念。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, l'éventail des matières enseignées se développe progressivement, notamment par des études de journalisme en langue samie.

但是,学科种类正在逐渐扩大,除其他之外,开设了萨姆语的程。

评价该例句:好评差评指正

Marju Lauristin (Estonie), professeur de communication sociale, Département de journalisme et de communication de l'Université de Tartu.

Marju Lauristin(爱沙尼亚):塔尔图大学和传播系社会传播学授。

评价该例句:好评差评指正

Il soutenait aussi la mise au point d'une formation longue aux métiers du journalisme et des médias.

政府还支持开办一个完全专业性的媒体和班。

评价该例句:好评差评指正

Il a, plus particulièrement, appuyé la création d'une formation longue aux métiers du journalisme et des médias.

最重要的是,政府支持开办一个长期的专业媒体和程。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la presse fait état de l'arrestation de plusieurs étudiants en journalisme pour des délits comme le blasphème.

此外,界报道说,也有一些实心记者因亵渎等罪行被逮捕。

评价该例句:好评差评指正

M. Petit, diplômé en droit et en sciences sociales, a travaillé de nombreuses années dans les domaines du journalisme et des sciences sociales.

佩蒂特先生是法律和社会科学专业毕业生,曾经在报导和社会科学领域作多年。

评价该例句:好评差评指正

Il reste beaucoup à faire encore pour que les médias, au Kosovo, se conforment aux normes internationales en matière de journalisme.

要在科索沃达到国际公认的作标准还有很长的路可走。

评价该例句:好评差评指正

Le 21 septembre, le Conseil national des communications a demandé aux stations de radio privées de respecter le principe du « journalisme responsable ».

21日,国家通信委员会在私营电台上呼吁确保进行“负责任的报道”。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les formes alternatives de participation, on peut citer, à l'heure actuelle, le militantisme judiciaire, le journalisme d'investigation, la société civile et les réseaux mondiaux.

今天,其他形式的参与包括司法行动主义、追查真相的媒体、民间社会和全球网络。

评价该例句:好评差评指正

Davantage de femmes poursuivent des carrières dans le journalisme, et les médias sont encouragés à embaucher un plus grand nombre de femmes.

越来越多的妇女从事作,而媒体组织也受到鼓舞开始雇用更多的妇女。

评价该例句:好评差评指正

Les Palestiniens ne pouvaient toujours pas exercer certaines professions, notamment en médecine, en droit, dans le journalisme et dans les services techniques.

巴勒斯坦难民事实上依然不得从事某些职业,包括医药、法律、程。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


commodément, commodes, commodité, commodités, commotion, commotionner, commuable, commuer, commun, communal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Madame à Paname

Ça, c'est très utilisé dans le journalisme.

这在新闻业中被广泛使用。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Je crois que je ferai du journalisme, ou bien je voyagerai.

我想我会学习新闻学,或者

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Je m'appelle Issa.j'ai 22 ans. Je suis étudiant en journalisme.

我叫伊莎,22岁,我是新闻专业的学生。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈的事

Avec sa femme et ses enfants et il a renoncé au journalisme, je sais.

“我知道,和他的太太和孩子们在一起,并且放记者

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈的事

Le plus pénible, et elle n'aurait pu dire pourquoi, était d'apprendre qu'il avait renoncé au journalisme.

但是最让她痛苦的,甚至也不清楚为什么自己会痛苦的,就是听到他放记者的那一刻。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 1 (A1)

Je suis étudiant en journalisme. J'habite au Sénégal et j'ai une passion: le cyclisme.

我是一名新闻学学生,我住在塞内加尔,我对自行车运动很感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Hugo Décrypte, c'est un petit génie du journalisme.

Hugo Décrypte是一位年轻的新闻天才。

评价该例句:好评差评指正
Décodage

Très souvent, il a fait des études de journalisme.

很多时候,他学习新闻学

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


commune, commune de paris, communément, Communes, communiant, communiante, communicabilité, communicable, communicant, communicante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接