Il peut arriver du jour au lendemain.
他日内就要来。
Il change d'opinion du jour au lendemain.
他意见改变得很快。
Ces fruits se gâtent du jour au lendemain.
这些水果烂起来很快。
La Convention abolira la royauté au lendemain de la bataille de Valmy.
瓦尔密战役后第二,议会废除了王权。
Nous partirons lundi et je pense que nous arriverons le lendemain en Espagne.
我们将在星期一出发,我想我们会在第二达西班牙。
Donne leur la main pour les mener vers d'autres lendemains.
伸出手来拉他们一把,向往后的日子。
Pleures à chaudes larmes, comme si le ciel s'écroulait du jour au lendemain.
悲伤的时候,放声哭吧,就像要塌下来了一样。
Il fallait donc remettre au lendemain la recherche de l'ingénieur, qui n'avait, hélas !
因此他们只好把寻找工程师的事第二。
Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.
今日事今日毕。
Il ne faut pas remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même.
〈谚语〉今日事今日毕。
Le lendemain matin le dejeuner fut triste.
第二的早餐吃得凄凄切切。
Le lendemain, le parlement vote une loi.
翌日,议会通过一项法案。
Cette affaire a eu d'heureux lendemains.
这件事结果很好。
Le lendemain, sépare la feuille du cadre.
第二,把薄片从框框上拿下来。
Il faut avoir la certitude du lendemain.
应当对明有坚定的信心。
Mais le lendemain, elle disparaît sans laisser de traces.
然而第二,直子没有留下任何线索就离开了。
Le lendemain, ils devaient partir tôt pour la Corrèze.
第二,他们又要起早,向科雷兹出发了。
Le lendemain, j’ai donné mon devoir au professeur.
第二,我把作业交给了老师。
Le lendemain matin, nous nous sommes levés de bonne heure.
第二早晨,我们起得很早。
Après le lendemain, nous sommes allés à Tripoli, au nord de Bayroute.
第三,我们去了最北边的城市Tripoli。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le rendez-vous est pris pour le lendemain matin.
预约的时间是第早上。
Et qu'il ressemblait à ceci le lendemain.
第他就变成了个样子。
Mais il y a encore des places pour le lendemain.
但是次日有位置。
Que constates-tu en comparant tes deux oeufs le lendemain matin?
第早上,你对比你的两个鸡蛋,你发现了什么?
Les portes du donjon s’ouvrirent de fort bonne heure le lendemain.
第,主塔的门很早就开了。
On descendit le lendemain avec des visages fatigués et des cœurs exaspérés.
第四,人人都带着疲倦的面目和焦躁的心情走下。
Ce délai court à compter du lendemain de la conclusion du contrat.
个期限从合签订后的第起开始计算。
La Grande Muraille n’a pas été construite du jour au lendemain.
长城不是一建成的。
Le passage de cette sierra se fit le lendemain le plus facilement du monde.
次日,过山再容易不过了。
Cette fête a lieu partout en France, en Europe, du soir au lendemain matin.
个节日在法国各地,在欧洲从晚到早持续着。
Je suis dans un système où tout peut s arrêter du jour au lendemain.
我在一个随时都可能结束的企业体制中。
Certains élèves peuvent ainsi aller travailler le lendemain du jeudi de l’Ascension, et d’autres non.
有些学生可能会在星期四的耶稣升节之后的第去上班,有些则不会。
Même lorsque la fatigue l'écrasait certains soirs, il retrouvait le lendemain une nouvelle énergie.
有些晚上他甚至完全累垮了,但第他会重新精力充沛。
Cela dit, Burke ne parla plus, et il expira le lendemain matin à huit heures.
说完几句话后,柏克就不再开口,第早晨8点就气绝身亡。”
Comment pouvons-nous jeter, du jour au lendemain, ceux que nous respections la veille ?
我们怎能第就唾弃我们昨晚还尊敬的人?
Mais vous pouvez aussi vous rétracter à compter du lendemain de la conclusion du contrat.
但是,您也可以从合签订的第起撤销合。
Bazin partit le lendemain matin pour Tours, et eut huit jours pour faire sa commission.
巴赞于第早晨去了图尔,要用八时间完成他的使命。
On remit au lendemain les recherches géologiques.
他们的地质勘探工作预定到第再进行。
Évidemment, ça c'est pas quelque chose qui arrive du jour au lendemain.
明显不是短时间之内就能实现的。
Le lendemain j’étais couvert de boutons !
第,我就满身都是蚊子咬的包了!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释