Et moi, je suis la reine de libellule!

哈哈，我呢，我可是蜻蜓女王！

Encore quelques heures de travail et la « bataille des libellules » pourrait avoir lieu à l'horaire prévu.

只要再工作几小时，“蜻蜓和螳螂大战”就能预定时间上演。

Restait maintenant à faire décoller sept cent quarante autres libellules en armure.

下的工作就是让其余七百四十只全副武装的蜻蜓起飞。

Quitte à réviser l'ensemble des données et ce, jusqu'au bout de la nuit, il n'y aurait pas de lundi matin sans que ces libellules envahissent le ciel d'Enowkry.

哪怕是要重新修原有数据，或者是要工作到三更半夜，也一定要星期一早晨看到蜻蜓伊诺克利城堡上空出。

Personne n'arrivait à établir l'algorithme savant qui permettait de donner vie à une unité de libellules censées défendre un château de l'invasion imminente d'une armée de mantes religieuses.

没人能编写出一个正确的命令，让一群蜻蜓变得栩栩如生，能够保护一座城堡免受大批螳螂的攻击。

Cette réponse simple suivit là encore immédiatement les paroles de Luo Ji, avec la vitesse d’une libellule frôlant la surface de l’eau. Elle atrophia ses pensées et laissa un grand blanc dans son cerveau.

简洁的回答仍然紧接着罗辑的话，像蜻蜓点水般轻盈迅捷，令罗辑刚刚能够思考的大脑又陷入一片空白。

Les jeunes filles bruissaient et bavardaient comme des fauvettes échappées. C’était un délire. Elles donnaient par moments de petites tapes aux jeunes gens. Ivresse matinale de la vie ! Adorables années ! L’aile des libellules frissonne.

这几个姑娘好象一群逃出笼子的秀眼鸟，喧噪谈笑，闹个不休。这是一种狂欢。她们不时和这青年们撩撩打打。一生中少年时代的陶醉！可爱的岁月！蜻蜓的翅膀颤着！

Et les moustiques sont une ressource alimentaire, notamment pour les poissons, batraciens, larves de libellule...

" A côté de la libellule.... le grand requin blanc c'est un chaton"

Souvent, quel était le rôle des hôtels qu'on retrouve chez certaines fourmis et qui sont énormes chez les libellules.

Moi je connais pas, c'est la vision des libellules.

Alors les libellules, on voit, on voit les performances de la vision alors à leur mode de prédation.

Le cœur des libellules, c'est très beau, c'est très calme, ça n'a rien d'obscène.

Voilà pourquoi vous vous passez votre vie, si je veux dire deux philosophes, à observer les libellules.

Grâce à à cette perception du mouvement des objets, notamment des proies potentielles qui l'entourent, vivent les libellules.

Mais n'empêche que ce cerveau des libellules a des zones visuelles absolument énormes, les plus développées de chez tous les insectes.

Quand on prend la libellule, c'est c'est un super hélicoptère.

Alors maintenant si nous allons à nos amis, nos amis, les libellules, nous en avons, elles en ont entre 11 et 30, entre 11 et 30 visuels.

Insecte insecticide, cigale prix un soir et araignée, libellule, poser papillon, papillon de nuit, cafard et prendre nantes, guêpe, fourmis et ouvrière blanche verre moustique, suicide tonier, scarabée, dinas, vers luisant, escargot bizarre.

Ne peut pas se représenter ce qu'est la vision d'une libellule avec les nuances de couleurs qu'elle parvient à distinguer de manière contrastée évidente pour elle, pour nous envoie la même chose.