包含 mea culpa 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Londres, correspondant - Les croisés du libéralisme financier refusent à faire leur mea culpa à propos de leur rôle prépondérant dans le déclenchement de la crise des subprimes, en 2008-2009.

1.驻伦敦通讯员- 2008至2009年间，笃信金融自由主义的十字军们对于他们在发次贷危机的所起的作用一直拒绝认失。

评价该例句：好评差评指正

2.Dans cet esprit, je voudrais prendre la liberté de citer certaines des conclusions figurant dans plusieurs rapports indépendants présentés par l'ONU et dans lesquels l'Organisation fait son mea culpa pour des situations passées où le Conseil de sécurité, principalement, avait, là aussi, la possibilité et la responsabilité d'agir.

2.因此，我冒昧地合国撰写的具有里碑意义的独立报告的一些结论，这些报告是针对以往某些局势的，在那些局势，安全理事会首先是有机会并有责任采取行动的。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

couple, couplé, couplement, couplemètre, coupler, couplet, coupleur, coupleur acoustique, coupoir, coupole,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

热点资讯

1.Ce long mea culpa est intervenu après la diffusion de nouvelles images d'un jeune Justin Trudeau grimé en Noir.

在贾斯汀·特鲁多年轻时，他拍涂黑自己恶搞照片被发布后，这致歉才随后出现。

「热点资讯」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年4月合集

2.Ce n'était pas une insulte. - Pas vraiment de mea culpa.

这不是侮辱。- 没有罪魁祸首。机翻

「JT de France 2 2022年4月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 3 2023年5月合集

3.Ensuite, il fait son mea culpa, stratégie qu'il a déjà utilisée pour se relancer.

然后他做了他 mea culpa，这是他经用来恢复自己策略。机翻

「JT de France 3 2023年5月合集」评价该例句：好评差评指正

TV5每周精选（音频版）

4.En France, les opposants d’hier ont fait leur mea culpa : il n’est plus question de revenir sur la loi.

在法国，昨天反对者经认罪：不再有任何违背法律问题。机翻

「TV5每周精选（音频版）」评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

5.Tant pis ! si elle prenait de la poudre d’escampette un de ces jours, ses parents pourraient bien faire leur mea culpa et dire qu’ils l’avaient eux-mêmes poussée dehors.

得了！如果出不了几天她会悄然地远走高飞，她父母一定会后悔不，是他们自己所作所逼着女儿走到这种田地。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年1月合集

6.Après son mea culpa sur les petites phrases qui ont pu blesser, avec des voeux bienveillants, il prend des risques.

在他对可能伤害小句子罪魁祸首之后，带着善意愿望，他承担了风险。机翻

「JT de France 2 2022年1月合集」评价该例句：好评差评指正

Expressions et Grammaire - Français Authentique

7.Un synonyme d'« au temps pour moi » , ce serait « mea culpa » . « Mea culpa, au temps pour moi, je me suis trompé, je suis désolé » .

“au temps pour moi”近义词是“mea culpa”，我出错了，不好意思。

「Expressions et Grammaire - Français Authentique」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年6月合集

8.Il reconnaît que la gestion des supporters aurait pu être tout autre et fait aussi son mea culpa sur l'intervention de certaines forces de l'ordre.

他认识到对支持者管理可能会大不相同，并且也对某些警察部队干预感到过失。机翻

「JT de France 2 2022年6月合集」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2017年12月合集

9.MJ : C'est donc depuis son lit d'hôpital que l'ancien président péruvien, condamné à 25 ans de prison pour corruption et crime contre l'humanité a fait son mea culpa et demandé " pardon" .

MJ：此，这位前秘鲁总统腐败和危害人类罪被判处25年徒刑，是在他病床上，将他罪责归咎于他并要求" 宽恕" 。机翻

「RFI简易法语听力 2017年12月合集」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2022年5月合集

10.De leur côté, certains youtubeurs font leur mea culpa.

「JT de France 2 2022年5月合集」评价该例句：好评差评指正

Le Débat 2018年11月合集

11.Et en réalité, Angela Merkel était bien consciente de ça, et elle est bien consciente du fait, et elle l'a dit, elle a fait son mea culpa là-dessus, que l'Europe fermait les yeux depuis trop longtemps.

「Le Débat 2018年11月合集」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

courbaturer, courbe, courbé, courber, Courbet, courbette, courbure, courcailler, courçon, courcus,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,