Hey, faut y aller maintenant, Gillou ! - Oh merde.

嘿，我们得走了，吉鲁！ 哦，该死的。

Rhooo. Mais quelle idée de merde la camping !

露营的想法真是糟糕！

Va-t'en guêpe de merde, Sale pute de guêpe.

走开，死胡蜂！的胡蜂。

On y revient toujours, ah merde, fait chier, Nicholson.

我们总在回忆，靠，尼克尔森。

Ne le prends pas mal. - Allez ! Tu fous la merde !

别弄坏它。你烦死了！

Merde ! murmura-t-elle en se précipitant à la fenêtre.

“糟糕！”她马跑到窗前。

Et puis merde ! grommela-t-elle, assise sur le trottoir.

她坐在人行道，嘴里叨咕着：“真该死！”

Mais qu'est-ce que t'as crié 'merde' comme ça?

你怎么回事，要这样来大喊“妈的”？

Puis, magie, ta vie n'est plus que merde et vomi, Yeah !

然后，神奇的是，你的生活都是狗屎和呕吐物，耶！

Putain, mais c'est pas compliqué, merde. Et je suis con ou quoi?

该死，不复杂。我是傻？

Ah merde c'est pourri comme rime.

啊，这押韵押的太糟糕了。

On avance super bien au début, mais ça reste une idée de merde.

一开始我们前进的很快，但这还是一个坏主意。

L'animal de merde par excellence. Même moi, j'ai rien à dire dessus !

这动物真是太衰了，我自己都不想多说！

Pourquoi est-ce que j'aurais un agenda si je n'y vois rien? Merde!

瞎怎么会需要日程本？糟了。

Merde ! On a chaté deux heures hier et regarde les photos qu'elle m'envoie !

我去。昨晚我们聊了两小时，看她给我发的照片。

Ah mais c'est quoi merde...fais un rebus chaispas...Sandwich! C'est un sandwich!

妈蛋你什么意思啊 哦 三明治！

Par exemple, t'as un examen, tu passes un examen, on te dit " merde" .

比如，你有考试，人们会对你说merde。

M : Attends, j’essaie... Merde, quelle idiote ! J’ai tout effacé !

M ： 等一下，我试一下… … 糟糕，我真傻！我把所有的都删掉了！

Merde ! Si jamais je ne parle plus peut-être qu'il ne s'apercevra de rien.

妈的！如果我再也不说话了，也许他什么都不会注意到。

Oh puis merde, c'est juste une excuse pour se bourrer la gueule！

还有，这个节日只是允许自己喝醉酒的借口罢了！