La communauté internationale a les moyens de cette stratégie.
这种有利于和平的条件可能是政治性的、经济性的、社会性的或文化性的。
On y recommande en outre différents moyens d'action.
本文件还就政策方案出了建议。
Nous examinons actuellement les moyens de consolider ces missions.
我们目考虑加强这些特派团的途径。
Il n'a jamais eu de moyens militaires propres.
它本身从未有过军事能力。
La Division étudie les moyens d'élargir cette diffusion.
该司目研究如何扩大发行范。
Nous recherchons également des moyens de répondre aux besoins.
我们也考虑满足这些需求的途径。
Il faut trouver des moyens de relancer le SGPC.
需要寻找各种方式振兴这一制度。
Il faudrait trouver les moyens de poursuivre cette assistance.
应该寻求以各种方法供此类援助。
Il convient de trouver des moyens d'atteindre cet objectif.
必须确定实现这一点的办法。
Nous avons les moyens si nous avons la volonté.
如果我们有意愿，我们就有办法。
Les pays auront aussi des moyens de réaction très inégaux.
各国采取行动的能力也将各不相同。
Les différends internationaux doivent se régler par des moyens pacifiques.
必须通过和平手段解决国际争端。
Certes, les besoins financiers nécessaires dépassent les moyens du Gouvernement.
诚然，财政方面的要求超出了政府的能力。
Il faut lui donner les moyens de remplir sa mission.
必须为他们供所需要的资源以履行那些任务。
Toutefois il abat un travail considérable avec ses moyens limités.
但是，它设法用其有限的资源完成了大量的工作。
Le rapport propose des moyens de renforcer l'action entreprise.
报告就加强行动的方法出了建议。
Les autorités nationales ne disposent pas actuellement de ces moyens.
图瓦卢的主管部门目没有这种能力。
Il a donné au secteur privé les moyens de croître.
私人部门获得发展的机会。
L'ONU ne peut tout réaliser par ses propres moyens.
联合国不能自己做一切事情。
Je commencerai par les moyens de parvenir au désarmement nucléaire.
我先谈实现核裁军的途径和方法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sa main se trahit aux moyens saugrenus.
他所的手段是如此荒谬，以致马脚四露。
Accroche-toi la vie par tous les moyens.
不管发生什么都要活下来！
N'en sont pas des moyens toujours indifférents.
懂得正确的方法至关重要。
Des moyens ? répliqua M. Homais ; lui ! des moyens ?
“办法？”奥默先生回嘴说，“他！有什么办法？
Alors, nous emploierons les grands moyens, répondit Paganel.
“那么，我们就拿出妙法来。”巴加内尔回答。
Il y a différents moyens, ça dépend des personnes.
方法各种各样，这要看你。
Même s'ils n'en avaient pas les moyens.
即使他们买不起。
Vous voudrez peut-être considérer des moyens de transports alternatifs.
你可能要考虑其他的交通方式。
Voici quelques moyens de vous en sortir vivant.
这里有一些活着出去的方法。
Vous avez donc de grands moyens ? demanda le major.
“原来你有妙法吗？”少校问。
Le maire a beaucoup plus de moyens que nous.
市长的方法比我们多多。
Ça, c'est nos objectifs, nous, on met les moyens.
这是我们的目标，我们投入一定的资金。
On dit pourtant qu’il a des moyens, objecta l’hôtesse.
“不过，人家却说他有办法呢，”老板娘不同意。
Mon oncle employait volontiers les grands moyens et sans hésiter.
叔父做事麻利泼辣，而且从不犹豫。
Le ministre de l'Intérieur aura à mobiliser des moyens supplémentaires.
内政部长必须动员更多资源。
Qu'est-ce qui manque aujourd'hui, des moyens politiques, une volonté ?
所以现在还缺什么呢？政策还是意愿？
Mais le gros câlin de Kirby lui fit perdre ses moyens.
但它只要被卡比抱住就变慌慌张张。
Pour l'aider à percer, père et mère mettent les moyens.
为帮助她突破，她的父母想尽办法。
Le consommateur, s'il veut savoir, a les moyens de savoir.
消费如果想知道，就有办法知道。
Aujourd'hui, nous allons voir 14 moyens de s'énerver comme un Français.
今天，我们将一起学习14种用法语表达生气的方法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
总统马克龙演讲 
出了建议。
考虑加强这些特派团的途径。
。
》法语版精选
。
如果想知道，就有办法知道。
