En voici quelques-uns plus méconnus, mais tout aussi ravissants.

这里还有一些不为人知，但同样令人喜欢鱼。

Pas mal, pour une couche d'air méconnue.

对于一层我们不知道空气来说还不错。

La cuisine helvétique, une gastronomie trop méconnue des

瑞士，是一种法国人不甚了解。

La Fête de la Fédération reste méconnue, même en France.

即使在法国，联盟节仍然鲜为人知。

C'est une province méconnue du Canada, qui a tout pour te surprendre.

这是加拿大一个鲜为人知省份，它一切都能给你带来惊喜。

Ainsi, plus je réfléchissais et plus de choses méconnues et oubliées je sortais de ma mémoire.

这样，我越是想，想来原已忘记或根本认不东西就越多。

Jusqu'au jour où l'on retrouve ce petit tableau méconnu de Boudin fait au même endroit.

直到人们发现，这幅不大画上印记正是布丹所印下。

Cette vérité, cette justice, que nous avons si passionnément voulues, quelle détresse à les voir ainsi souffletées, plus méconnues et plus obscurcies !

理与正义，我们曾多么热切地渴望它们！现在看到它们被人拒绝、 忽视、遮掩，是多么令人沮丧！

Je vous invite à découvrir la Sibérie, un espace trop méconnu où on trouve de très nombreux amoureux de la langue française.

我邀请大家探索西伯利亚，这里有着鲜为人知地方，我们也可以在这里找到很多法语爱好者。

Tenez, madame, dit Porthos, ne parlons plus de tout cela, je vous en prie. Vous m’avez méconnu ; toute sympathie est éteinte entre nous.

“行啦，夫人，”波托斯说，“请别再谈这个了。您没有把我放在眼里，我们之间连起码同情心都谈不上。”

De même que ce n’est pas à un autre homme intelligent qu’un homme intelligent aura peur de paraître bête, ce n’est pas par un grand seigneur, c’est par un rustre qu’un homme élégant craindra de voir son élégance méconnue.

正如一个有才气人不怕在另一个有才气人面前露拙一样，一个帅人不怕一个阔老爷，而怕一个乡巴佬不领略他帅劲儿。

Pourquoi cette histoire estelle en partie méconnue?

Mais si on y parvient, on découvre alors une collection aussi impressionnante que méconnue.

Mais malgré tout, la capitale italienne recèle encore quelques monuments méconnus des touristes.

Souvent méconnu, l'insecte est perçu comme un ennemi.

Les trois concurrents ont été confrontés à une facette méconnue du travail de pâtissier, la sculpture sur glace.

Le musée Aga Khan présente et explique cet héritage méconnu en Occident.

Pour tout savoir sur les pouvoirs méconnus de l'appendice.

La pièce s'appelle « Noire, la vie méconnue de Claudette Colvin » .

Alors on va continuer notre discussion sur les espèces et méconnus.