Le plus bizarre est qu’il n’y a pas vraiment de pharmacie, tu peux choper les médoc au supermarché ou chez Boots.

诡异的是，这里并没有真正的药房，你可以从超市或Boots买到药物。

Prends mon blé et donne-moi des médocs, putain !

拿我的麦子给我吃点药，你他妈的梅多克！

Au Taillan-Médoc, les dégâts sont visibles partout.

在 Taillan-Médoc，损坏随处可见。

Avec tous ces médocs, tu seras plus en état de revenir.

有了所有这些药物，您回来时的状况会更好。

Dans le Médoc, 3600 ha ont été touchés dans le secteur de Saumos.

在梅多克，索斯地区有 3600 公顷土地受到影响。

C'est parti pour un périple de 40 km sur les routes du Médoc.

- 让我们在梅多克的路上进行 40 公里的旅程。

Reportage dans le Médoc, où des vignerons ont opté pour le cochon de Nouvelle-Zélande.

梅多克的报，里的葡萄种植者选择了新西兰猪。

En plus de ça, dans le département, un autre départ de feu a mobilisé les pompiers, dans le Médoc.

除此之外，在该部门，另一场火灾动员了消防员，在梅多克。

A Taillan-Médoc, 80 % des maisons ont été endommagées.

在泰兰-梅多克，80% 的房屋遭到破坏。

Encore ? L'effet des médocs se dissipe super vite.

再来一次？药效消散得太快了。

Les médocs n'ont plus d'effet sur lui.

药物对他已经没有效果了。

Dans le seul vignoble du Médoc, il y aurait 16 000 saisonniers, dont 65 % auraient besoin d'un logement.

- 仅在梅多克葡萄园就有16,000名季节工，其中65%需要住宿。

Ici, dans le Médoc, comme dans toutes les zones rurales, la voiture est essentielle pour se déplacer.

在梅多克，与所有农村地区一样，汽车对于出行至关重要。

A.-S. Lapix: Hier, nous vous montrions ces images impressionnantes du Taillan-Médoc, où 80 % des maisons ont été endommagées.

- 作为。 Lapix：昨天，我们向您展示了这些令人印象深刻的 Taillan-Médoc 图片，80% 的房屋被损坏。

Avec une activité économique qui s'installe, on a aussi une filière qui va pouvoir se développer dans cette partie du Médoc.

随着经济活动的开展，我们也有一个部门能够在梅多克的这一部分发展。

Constance que nous connaissons ici dans " par Jupiter" un jour a pris des médocs mais a maman l'a la sauvée, elle lui avait envoyé un sms pour qu'elle s'occupe de Raoul son chien.

我们在“ by Jupiter” 中认识的 Constance 有一天服用了药物， 但她妈妈救了她，她给她发短信让她照顾她的狗 Raoul。

Dans le Médoc, il a neigé abondamment en début d'après-midi du côté de Lacanau.

Ici, on a trois grandes sous région viticole à connaître qui sont le Médoc, les graves et le sauternet.

Il y a une il y a des boîtes de Médoc à côté de lui.

Et ensuite on va avoir 6 à sec communal qui sont Margaux, moulis, en Médoc, listracmédoc, SaintJulien, Pauillac et enfin saintestève.