Puisque le camembert de Normandie est obligatoirement moulé à la louche.

因为卡门贝尔奶必用勺子塑形。

Ainsi, certains condamnés ne passent plus obligatoirement par la case prison mais doivent respecter des interdictions et des obligations.

因此，些罪犯再需要进入监狱的牢房，但必遵守些禁止的规定和履行些义务。

Eh bien l'autre, ce sera obligatoirement une autre que l'anglais.

那么另种语言，就必然英语以外的种语言。

En effet entre un adjectif et un nom on doit faire obligatoirement une liaison.

事实上，在形容词和名词之间，需要有联诵。

En vulgarisant, un fromage, c'est un produit laitier, donc obligatoirement fait à partir de lait.

简单来说，奶种乳制品，因此必由牛奶制成。

Vous pourrez retrouver l’information sur les frais dans la documentation qui vous est obligatoirement remise.

您能在必发给您的资料中找到费用信息。

Un autre conseil : quand tu es au restaurant, tu n'es pas obligé de laisser systématiquement, obligatoirement, un pourboire.

在厅用，定，要给小费。

Est ce que obligatoirement ça doit être un mois minimum pour voyager lentement ou ça peut être un week end?

慢旅行至少需要个月，还个周末？

Ces mesures doivent être mises en place obligatoirement par l'employeur.

- 这些措施必由雇主实施。

Pour la douche, même chose, allongés obligatoirement.

- 对于淋浴，同样的事情，必躺下。

Ils doivent se faire obligatoirement tester avant d'embarquer.

他们必在登机前进行测试。

Les sacs plastiques obligatoirement biodégradables vendus aux caisses des supermarchés.

超市结账处出售的可生物降解塑料袋。

Ce lac doit être purgé obligatoirement parce que les conséquences seraient gravissimes.

- 这个湖必被净化，因为后果会非常严重。

Mais avec ses bénéfices, la compagnie doit obligatoirement entretenir et rénover le réseau.

但凭借其利润，公司必维护和改造网络。

Ce n'est pas obligatoirement le sujet des Français par rapport à la situation actuelle.

- 就当前情况而言，这定法国人的主题。

Ils doivent obligatoirement avoir les brassards.

他们必有臂章。

– Donc on voit que BEAUCOUP doit être obligatoirement à la fin de la phrase, et donc se combine avec EN.

所以我们就可以看到beaucoup这个副词必放在句子的最后，再结合EN组合成新句子。

Cette procédure est gratuite et suppose obligatoirement que vous ayez tenté au préalable une conciliation ou une médiation avec votre adversaire.

这步免费的，而且前提必：您事先已尝试和对方达成和解。

Un livre est obligatoirement en papier. Sinon, ce n'est plus un livre.

本书必然纸质的。否则，它就本书了。

Si vous écoutez des Français qui parlent un français authentique et naturel, il y aura presque obligatoirement des mots coupés, c'est presque systématique.

如果你听法国人讲地道自然的法语，几乎必然会有缩略词，这几乎系统化的。