Il y a aussi de plus en plus de familles recomposées (des « familles patchwork » ), où chacun des deux conjoints « apporte » ses propres enfants.

重组家庭的数量也越来越多，父母双方把自己的孩子带到新的家庭。

Des jambons et des faisans étaient suspendus au plafond, et une bouilloire en cuivre était posée sur le feu. Un coin de la pièce était occupé par un lit massif recouvert d'une courtepointe en patchwork.

天花板上挂着火腿、野鸡，火盆里用铜壶烧着开水，墙角里放着一张大床，床上是用碎布拼接的被褥。

A la sortie de la salle, ce patchwork musical participatif semble plaire.

Ça mélange des éléments, comme il le dit tout à fait de mémoire, de choses entendues, de choses qui nous remontent de l'intérieur, chose qu'on a vécu, enfin c'est c'est comme ça, c'est un puzzle, un patchwork.