On parle maintenant de pirates du Web.

我们讨论黑客。

Cette ville a été attaquée par les pirates.

这个城市遭到了的袭击。

Je vais me déguiser en pirate.

我将乔装改扮成。

Des pirates ont coulé un navire.

们弄沉了一艘船。

Avez-vous vu le film Pirates des Caraïbes?

你看过《加勒比》这部电影吗？

Carte de crédit pour surveiller les pirates de téléphone équipements périphériques.

信用卡黑客设备手机监听设备。

Un voilier avec deux Français a été intercepté par des pirates au la...

两名法国人在亚丁湾索马里域遭劫持（视频）.

Je suis allé voir " Pirates des Caraïbes 2 ".

我去看了《加勒比2》，一部很棒的电影。

Les onze pirates arrêtés lors de cette opération sont actuellement retenus dans la frégate.

他们是被在执行任务的军舰逮捕的。

J'ai joué un divertissement, appelé le bateau pirate, vous devez vous y jouer?

俺玩了一项娱乐节目，叫船，你玩了吗？

Elles ont suscité des pirates, des conquistadors et tant de ruées vers l'or.

它们曾招致和寻找金子的征服者。

Parmi les internautes quotidiens, les chiffres grimpent, et 45 % des personnes interrogées avouent être des pirates.

在经常上网的人群中，使用版的人群还在迅速增加。

Les pirates étaient armés, mais pas nécessairement organisés.

持有武器是有组织的。

Hier encore, un navire turc a été pris par des pirates au large de la Somalie.

就在昨天，又有一艘土耳其船只在索马里域遭受袭击。

Le pirate a été reconnu non coupable lors du jugement qui s'est déroulé aux États-Unis.

劫机犯在美国受审后被判无罪。

On a pu établir qu'il s'agissait de la trente-troisième incursion pirate de ce pilote.

可以断定，那是这名飞行员第33次执行式入侵任务。

Le Groupe de contact est conscient de la nécessité d'appréhender et de traduire en justice les pirates présumés.

索马里沿问题联络小组认识到逮捕和起诉嫌犯的重要性。

Quatrièmement, pour assurer une véritable et a constaté que les pirates vérifié un, ne peut pas l'argent frais.

四，保证版，发现版一经查实，货款可以不收。

Nous félicitons également le Gouvernement kényan pour avoir proposé de poursuivre des pirates présumés capturés par la communauté internationale.

我们也赞扬肯尼亚政府主动提出对国际社会捕获的嫌犯进行起诉。

Les terroristes et les pirates devraient être pris au sérieux sur le plan de la sécurité.

恐怖分子和应当作为一个安全问题认真对待。