Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé la réunion.

科技机构主席Helen Plume士组织了会。

Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA, a présidé l'atelier.

科技机构主席Helen Plume士主持了研讨会。

Celui-ci était présidé par Mme Helen Plume, Présidente du SBSTA.

科技员会主席Helen Plume士主持了研讨会。

Plus facile de les accrocher de cette façon que par le cou !Dans quel état seront-ils à l’arrivée, bon à plumer !

但是，风吹日晒，这些可怜的，抵达目的地后，会呈现什么样的状态，羽毛尽失？

À la 5e séance, Mme Plume a rendu compte de ces consultations.

在第5次会，Plume士报告报告了磋商情况。

La réunion était présidée par la Présidente du SBSTA, Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande).

会由科技机构主席Helen Plume士(新西兰)主持。

À la 5e séance, Mme Plume a rendu compte des résultats de ces consultations.

在第5次会，Helen Plume士报告了联络小组的磋商情况。

À la 5e séance, Mme Plume a rendu compte des résultats des consultations du groupe de contact.

在第5次会，Plume士报告了联络小组的磋商情况。

À la 4e séance, Mme Plume a rendu compte des résultats des consultations du groupe de contact.

在第4次会，Plume 士报告了联络小组的磋商情况。

La Présidente du SBSTA, Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande), a ouvert la session et souhaité la bienvenue à toutes les Parties et à tous les observateurs.

科技机构主席Helen Plume士(新西兰)主持会开幕，并欢迎所有缔约方和观察员。

Également à la 1ère séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par M. Paciornik et Mme Plume.

在6月12日第1次会，科技机构还同意由Paciornik先生和Plume士共同主持的联络小组审这一分项目。

La réunion était présidée par le Président du SBSTA, M. Kishan Kumarsingh (Trinité-et-Tobago), épaulé par Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande), qui a dirigé les travaux de certaines des séances.

会由科技机构主席Kishan Kumarsingh先生(特立尼达和多巴哥)主持，由Helen Plume士(新西兰)协助，她在一些讨论中担任协调员。

À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande) et M. Leon Charles (Grenade).

在第1次会，科技机构同意在Helen Plume士(新西兰)和Leon Charles先生(格林纳达)共同主持的联络小组内审这个项目。

À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande) et M. Clifford Mahlung (Jamaïque).

在第2次会，科技机构同意在Helen Plume士(新西兰)和Clifford Mahlung先生(牙买加)联合主持的联络小组内审这个项目。

À sa 1re séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre d'un groupe de contact coprésidé par Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande) et M. William Agyemang-Bonsu (Ghana).

在第1次会，科技机构同意在Helen Plume士(新西兰)和William Agyemang-Bonsu先生(加纳)共同主持的联络小组内审这个项目。

À sa 2e séance, le SBSTA est convenu d'examiner cette question dans le cadre de consultations organisées par son président avec le concours de Mme Branca Americano (Brésil) et de Mme Helen Plume (Nouvelle-Zélande).

在第2次会，科技机构同意由主席在Branca Americano士(巴西)和Helen Plume士(新西兰)协助下举行非正式磋商审本分项目。