Le HCR participera activement à ce processus.
难民专员办事处将积极参与该进程。
Plusieurs obstacles entravent le processus de décolonisation.
有几个阻碍非殖民化进程的障碍。
Il faudra inclure Belgrade dans ce processus.
讨论将贝尔格莱德纳入这一进程至关重要。
Nous pouvons les aider dans ce processus.
在这个进程中，我可以帮助他。
Ces contributions sont précieuses pour le processus préparatoire.
提供的这些情况备工作将十分有益。
Nous devons par conséquent persévérer dans le processus.
因此，我必须在这一过程中坚定不。
Elle représente également un processus global et indivisible.
确认这一进程是不可分割的。
L'industrie fait partie intégrante de ce processus.
化学工业本身是这一进程的一部分。
Notre aptitude à faire partie du processus baisse.
我参与这一进程的能力便下降。
Les communautés touchées doivent profiter de ce processus.
受害的社区必须受益这一进程。
Cela devrait permettre un processus budgétaire plus transparent.
这项工作可望产生一个更加透明的预算进程。
La réconciliation implique un processus à multiples facettes.
和解是一个多层面的进程。
La Force multinationale continuera de soutenir ce processus.
多国部队将继续支助并不断开展这一工作。
Il participe au processus de contrôle des exportations.
外交部参与出口管制程序。
Il faut réengager le FNL dans le processus.
民族解放力量必需重新参与和平进程。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
按设保人编制索引的方法极大地简化了登记过程。
Toutefois, il convient d'améliorer sensiblement ce processus.
但是，这个进程必须做大量改善。
Le défi consiste maintenant à matérialiser ce processus.
现在面临的挑战是执行这一进程。
Elle a néanmoins contribué au processus de planification.
然而，安援部队是为规划工作提供了支助。
Deux personnes doivent alors être associées au processus.
在这种情况下，应有两人参与抽取货样和样本的过程。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le ciselage est un processus très important.
讲究镂空。
Donc je répète le processus avec chaque tranche.
每包都要重复相同的步骤。
Les femmes et les étrangers étaient exclus du processus.
妇女和外国人被排除在这进程之外。
Cela imite le processus naturel de formation des diamants.
这种方法模拟了钻石自然形成的过程。
C'est ce qu'on appelle le processus d'intégration.
这就是所谓的整合过程。
Et encore aujourd’hui il y a un processus d’ukrainisation.
即使在现在，它仍处于乌克兰化的进程中。
C'est ce qu'on appelle le processus de catharsis.
这就是所谓的宣过程。
Le déploiement d'un atome naturel est un processus irréversible.
原子在自然状态下的低维展开是不可逆的过程。
Une épée de bonne qualité est fabriquée à travers un processus complexe.
铸造把好剑需要复杂的工艺。
Chaque fromage a un processus de fabrication particulier et une histoire spécifique.
每种奶酪都有其特定的制作过程和独特的历史。
Tu te concentres uniquement sur l'objectif final et tu oublies le processus.
你专注于最终目标，而忽略了过程。
Seulement deux photons capturés lui suffisent pour alimenter un énorme processus de synthétisation des sucres.
需两个被捕获的光子足以满足合成糖的巨大过程。
La fermentation, c'est le processus où le sucre des raisins est transformé en alcool.
发酵是将葡萄中的糖转化为酒精的过程。
Ils accélèrent un peu le processus.
这样可以加快进程。
Malheureusement, ce processus génère des produits secondaires.
不幸的是，这个过程产生了副产品。
Mais Alain va nous simplifier le processus, n'est-ce pas ?
不过Alain会为我们说明简化的流程，不是吗？
La CGE s'implique activement dans le processus, devenant au passage Veolia.
专家咨询小组积极参与其中，并在此过程中成为威立雅公司。
Je trouve que le processus scientifique est extrêmement intéressant.
我发现科学的过程非常有趣。
Si vous utilisez de la morue, le processus est inverse.
如果使用的是新鲜的鳕鱼，则过程相反。
Ce processus nécessite à lui seul 5 h de travail.
仅这道工序就需要工作 5 个小时。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
将贝尔格莱德纳入这一进程至关重要。
可以帮助他
备工作将十分有益。
。
确认这一进程是不可分割的。
包都要重复相同的步骤。
慢速法语
合集
过程。
专注于最终目标，而忽略了过程。
