Votre qualité de travail a fortement progressé.
您工作质量有了很大提高。
En fin de compte la société progressera.
社会终究是要向前发展。
L'idéologie du succès recule.La "vie bonne" progresse.
关于成功传统意识在悄退缩，而一种“好生活”昂首前进。
Sa distraction l'empêche de progresser dans ses études.
他不专心妨碍他在学习上取得进步。
La dictée est moyen idéal pour progresser en français.
听写是提高法语理想方式。
Les travaux de construction progressent à vue d'œil.
眼看着这建筑工程在日益进展。
Votre choix, mon service, ce qui nous permettra de progresser.
你，服务，让一起进步。
La mise en place du GECnet progresse.
日内瓦外交使团网发展取得进展。
Mais en tout état de cause, nous progressons.
但确正在取得进展。
Nous avons de toute évidence beaucoup progressé depuis.
显，自那时起走过了漫长道路。
La constitution de nos forces de sécurité progresse.
安全部队组建正在取得进展。
Les dépenses communes de personnel ont également progressé.
此外，一般工作人员费用所需资源增加，进一步抵消了所需资源减少总数额。
Le discours sur ces deux droits fondamentaux progresse.
对这两项基本权利论述在不断增多。
Ce sont donc des questions qui ont progressé.
因此，这些是得到了好结果问题。
Dans le même temps, le processus politique progresse.
与此同时，政治进程正在向前推进。
Il semblerait que leurs procès progressent très lentement.
对他审判据说进行得很慢。
La remise en état des bâtiments scolaires progresse régulièrement.
学校物质条件在逐步改善。
Toute une gamme d'indicateurs sociaux ont nettement progressé.
许多社会指标都大有提高，例如教育(小学和中学教育入学率)、住房(符合当地标准住宅区)、卫生(人均寿命和婴儿死亡率)以及劳动市场(失业率、妇女参加工作比率、工人受教育平均时间长度以及平均劳动收入)等指标。
L'investissement a également progressé dans ces deux économies.
投资水平在这两个经济体也有所提升。
Le commerce international a également progressé cette année-là.
同年国际贸易也有所增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Leur taille n'a progressé que de 2,1 cm.
只增加了2.1厘米。
Dans tous les cas, c’est quelqu’un qui ne progresse pas.
所以不管怎样，这人都不会取得步。
– La seule chose qui ait progressé, c'est la connaissance du contexte qui nous préoccupe.
“唯有展的，只是们所操心的这事的背景。”
C’est une preuve que vous progressez parce que ces erreurs montrent que vous pratiquez.
它证明你们在步，因为这些错误表明你们在练习。
Elle a énormément progressé en quelques décennies.
在几十年内，她取得了巨大的步。
Il ne se pousse pas, il progresse.
他点都不爱风头，他很上近。
Ça, ça permet de progresser plus vite.
这能让你更快取得步。
Et dans une grande entreprise, on peut progresser.
在个大企业里，们可以步。
Tu apprends à faire des efforts pour progresser.
你学会努力获得步。
Va-t-elle se stabiliser, reculer ou progresser ?
稳定，消退还是步发展呢？
À faire progresser notre pays dans l'unité aussi.
们也要在团结中推动们的国家前。
Et quand on n'apprend plus, on ne progresse plus.
不再学习时，就不会再取得步。
46.Le chiffre des ventes a progressé de 25 % l'année dernière.
46.去年的销售额增长了25%。
En parallèle, la campagne de vaccination débutée dimanche en France progresse lentement.
与此同时，周日开始的疫苗接种运动正在法国慢慢展开。
Allez dans le blog ! Est-ce que tu veux progresser en français ?
那就去博客看看吧~ 你想要提高法语吗？
Sur près de 200 admis, le nombre de femmes progresse de 6 par rapport à l'an passé.
在近200名申请人中，女性人数比去年增加了6人。
La construction de logements sociaux et la rénovation de maisons vétustes rurales ont progressé.
城镇保障房建设和农村危房改造深入推。
Il progresse en français CAR il suit la méthode " Français avec Pierre" .
他在法语方面获得步是因为他遵循“与皮埃尔说法语”的方法。（用car）。
Les sociétés humaines sont dans l'incapacité de progresser d'elles-mêmes, elles ont besoin de l'intervention d'une force extérieure.
人类社会已经无力行自完善，需要个外部力量的介入。”
Il progresse en français PARCE QU'il suit la méthode " Français avec Pierre" .
他在法语方面获得步是因为他遵循“与皮埃尔说法语”的方法。（用parce que）。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
质量有了很大提高。
日》&《第夜》 
退缩，而一种“好
，
一起进步。
步。
有
风头，他很上近。
