C'est une fille promise à un brillant avenir .
这是一个前途光明的女孩。
Alors pourquoi m'avoir promis la terre entière?
那么为何曾向许诺整个大地？
Le roi a promis, il doit tenir sa promesse.
因为国王已准奏了，所以他必须信守承诺。
Marie a promis de venir le plus tôt possible.
玛丽答尽可能早点来。
Il a promis de me masser le dos.
们该集中一下所有成员。
Son deuxième album No Promises a vu le jour en 2007.
第二张专辑《无需承诺》于2007年面世。
Le gouvernement a promis aux syndicats de maintenir les acquis.
政府向工保证将维持现有的社水平。
Tu m'as promis de venir, mais tu n'arrive pas!
曾答来的，却办不到！
Ces mesures étaient-elles mises en œuvre comme promis?
是否按照承诺有效地执行了这些措施？
Je dit si vous aidez, je lui promis des parts dans notre bistrot.
跟他说，如果救们出去，合伙开酒馆就有他一份。
J'ai promis que les mêmes causes ne produiraient plus les mêmes effets.
保证同样的原因将不有相同的结果。
Ils se sont promis de s’aimer et de passer leur vie ensemble.
他们承诺相爱一生，共度一生。
Les mesures internationales d'appui sont-elles mises en œuvre comme promis?
B. 国际支助措施是否按承诺提供？
Je lui ai promis une photo et vais aussi lui donner un polo.
答给他相片，并送他一件Polo恤。这个机修工喜欢开玩笑，喜欢笑。
Elle attend avec intérêt les informations complémentaires promises par la délégation de Singapour.
她期望收到答提供的进一步资料。
Il avait promis de m'écrire, et effectivement, j'ai reçu une lettre de lui.
他说过给写信, 果然不错, 收到他一封来信。
Le Traité n'est pas devenu universel et ce fait mine les garanties de sécurité promises.
《不扩散核武器条约》尚未实现普及，这削弱了其许诺的安全保障。
Lancelot m'a promis de se battre avant un an ! C'est le dernier jour !
Lancelot 答一年内与在此作战！今天是最后一天！
Adieu, maison chérie, nous reviendrons promis.
亲爱的家再见了，们定回来！
Je lui ai promis mon aide.
答帮助他。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais oui, pas de problèmes, promis !
当然可以，没问题，证！
Non, ça va pas prendre longtemps, promis !
不，用不了太久！
Oui ! Promis, allez s'il te plait !
是，证，请吧!
Vous lui avez promis que je vivrais ?
“你答应过他会活下去？”
Tu m'as promis que ça irait vite !
你跟说过这会很快！
Demain, c'est promis, je vous dirai comment.
明天，说好了，会告诉你怎么做。
Tout sera terminé samedi à minuit, promit Hermione.
“到了星期六午夜，就一切都结束了。”赫说。
J’ai promis à maman de lui en rapporter.
跟妈妈证过要给她带回去一些。
Tu m’avais promis que tu t’occuperais, où ça on est?
你和证过会处理这事 怎么样了？
Guillaume a promis qu’il me prêterait sa voiture.
Guillaume承诺会把车借给。
V C'est promis, nous ne voulons pas payer le dédit.
好，们也不想交纳违约。
Je vous avais promis de venir, dit Felton, et je suis venu.
“答应过您要来，”费尔顿说，“就来啦。”
Kent promit qu’il passerait quelques coups de fil puis il partit.
坎特答应去联系一下，转身出去了。
Elle se promit bien de ne jamais faire de confidences.
她发誓绝不再说心里话。
Bien nous avons terminé. Je vais vous donner comme promis une astuce.
好了，们做完了。会向之前承诺那样，告诉你们一窍门。
Tous nos tas d'yeux ont regardé dans les siens et on a promis.
所有人都看着他眼睛向他证会听话。
Quoi qu'il en soit, on va au cinéma, tu m'avais promis !
不管怎样，们要去看电影，你答应了！
Arrête-toi là, on s’est promis qu’il n’y aurait pas de larmes.
“你先停在那里，们先证不会流泪。”
Après avoir dit ça, le Bouillon est sorti, mais il nous a promis qu'il reviendrait.
做完这处罚之后，布拥转身出去了，但他临走时对们说“很快还会回来！” 。
Et ce soir, il a promis de faire découvrir ce mets à des amis.
今天晚上，他答应和朋友们共享这道菜。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
火枪手 Les Trois Mousquetaires 体2：黑暗森林》法语版 
许诺整个大地？
尽可能早点来。
保证将维持现有的社
水平。
曾答
来的，
证！
，
说。
说法语你来听
。
窍门。
