Mon père aime pêcher.
我父亲喜欢钓鱼。
Les fleurs de pêcher sont roses.
桃花是粉红。
Où a-t-il pêché ce renseignement?
从哪儿搞到这个消息？
Pas mal de gens qui pêchent sur le golfe.
很多人在捕鱼。
Dessus de marbre fleur de pêcher.
大理石顶部桃花。
Parfois, le pêcher est aussi un bien-être.
(有时候，暗恋也是一种幸福。
Les pecheurs vendent le poisson pêché dans le fleuve.
江边打渔，现捕现卖。
Desenfants pêchent à l’aide d’un filet tendu entre deuxbambous.
孩童们用二根竹棒，中间架个网兜，也来捕鱼。
Au petit matin, ils pêchent. Bon récolte, n’est-ce pas ?
清晨, 就有人撒网捕鱼,看来获不少.
Et puis on est allé pêcher. Mon grand-père aime ça.
我们去打鱼。我爷爷很喜欢。
Pêche et chasse sont encore des sports véritablement nationaux.
钓鱼和打猎，仍然是真正全国性运动。
Dans l'étang du village, nous pêchons d'énormes carpes.
在村里池塘中，我们钓到很多鲤鱼。
Un Iraquien qui pêchait dans la zone susmentionnée a été blessé d'une balle.
一名正在捕鱼伊拉克人被一枚枪弹击中。
Il me semble que, pendant la guerre froide, nul n'a pêché par excès d'optimisme.
我想在冷战时期有什么可以自满地方，现在情况就更加危险，因为我们往往更容易自鸣得意。
Je crois qu'en définitive, depuis le départ, la présente session a souffert d'un pêché originel.
我认为，从一开始，这届会议就受到原罪困扰。
Il aime pêcher à la ligne.
喜欢钓鱼。
Pêche illicite, non déclarée et non règlementée.
非法、无管制和未报告捕捞活动。
Toutefois, les modèles utilisés sont prudents et pêchent probablement par excès de précaution.
然而，所使用模型是偏于保守，因而，很可能有偏于谨慎错误。
Les pêchers fleurrissent au printemps.
桃树在春天开花。
Un Iraquien a été blessé de trois balles alors qu'il pêchait dans les eaux territoriales iraquiennes.
一名在伊拉克领海内打鱼人被三枚子弹击中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as vu comment ils pêchaient le phoque ?
你看到他们如何捕捞海豹？
Comment ils ont réussi à faire pousser des pêchers ici ?
他们是如何这里子的呢？
Et la nuit quand il fait froid il réchauffe les pêchers.
而寒冷的夜晚，墙面则温暖着树。
Ned Land, ayant déjà pêché dans les mers arctiques, était familiarisé avec ce spectacle des icebergs.
尼德·兰曾经北洋海中打过鱼，对于这山的：景象是熟悉的。
Pêche ! Thé glacé goût pêche, il est bon!
子！子口味的，好喝!
J’ai dit que le commandant Farragut avait soigneusement pourvu son navired’appareils propres à pêcher le gigantesque cétacé.
我前面说过，法拉古舰长这人细心，他把打巨大鲸鱼类用的各装备都带船上。
À ce moment-là, il remarqua quelqu'un en train de cueillir des fleurs de pêcher sur les coteaux.
就这时，他注意到路边山坡中有一个人花。
Vous avez détruit mon magnifique verger de pêcher.
你们毁了我美丽的园。
Les hommes pêchent par égoïsme, les femmes par égocentrisme.
男人们通过自私得到自己想要的，而女人们则通过以自我为中心得到自己想要的。
Évidemment, les nobles ne viennent pas pour pêcher la baleine.
贵族当然不是来捕鲸鱼的。
La sardine pêchée la veille par Didier débarque tout juste.
迪迪埃前一天捕获的沙丁鱼刚刚上岸。
Mais revenons à notre spécimen pêché en Afrique du Sud.
但是回到南非钓上来的标本。
Pour pêcher, c’est pratique, il peut mettre plein de poissons dans sa poche.
这是为了捕鱼啊。这样的嘴巴真实用，它可以里面放许多东西。
Ils pêchent et chassent le cerf, le pécari, le tapir et le singe.
他们钓鱼，捕鹿、野猪、貘和猴子。
Ils pêchaient des mollusques et bien d'autres denrées des riches eaux australes.
他们从富饶的南部水域捕捞软体动物和许多其他食物。
Et voilà, M. Grincheux, le meilleur endroit pour pêcher de tout l'océan.
暴躁先生，那是整个海洋中最适合钓鱼的地方。
Sanna ne parvenait plus à pêcher suffisamment de poissons pour nourrir toute la famille.
Sanna再也抓不到足够的鱼来养活一家人。
Et moi, je vais demander à maman de m'acheter un filet pour pêcher les crevettes.
我呢，我要叫妈妈给我买一个用来抓虾的渔网。
Les villas étaient construites tout autour d’un lac artificiel où il était possible d’aller pêcher.
别墅群环绕着几个能垂钓的小人工湖。
On ne devrait jamais pêcher qu’entre hommes ;les femmes vous font embarquer toujours trop tard.
只该和男人们一起钓鱼；你们这些娘儿们总弄得下船太晚。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
从哪儿搞到这个消息
获不少.
有什么可以自满
这里
子的呢？
洋海中打过鱼，对于这
，
好喝!
