Ensuite, je fais mes devoirs et révise mes leçons.

然后我做作业，温习功课。

Par exemple : « Si je révise bien, je réussirai mon examen » .

“我复习的好，我就会通过考试”。

Avez-vous révisé vos leçons pendant le week-end ?

你们周末复习功课了吗？

Il s'amuse tout le temps et ne révise pas.

他老在玩，都不复习。

Avez-vous réviser, même un peu, quelques semaines avant ?

您是否在几周前复习过，哪怕是一点点？

Si tu le sais pas bien, tu dois absolument réviser ça.

没有的话，一定要记得复习。

Demain j'ai un contrôle de math j'ai rien révisé.

明天我有一个数学考试，我没有复习。

Il y a un fait nouveau de ce fait, le procès pourrait être révisé.

这个案件中又有新的，讼可能会被重审。

D'ailleurs, tu n'as pas besoin de réviser, tu sais déjà tout.

“而且，不管怎么说，你为什么要复习呢，你已经什么都知道了。”

Et puis on en profitera pour réviser nos bases en histoire et en géographie.

然后，我们将利用这一机会回顾历史和地理基础。

Pensez-y au moment de réviser vos examens!

当您为考试而学习的时候就来一杯吧!

Ça peut intéresser tout le monde, notamment ceux qui sont là pour réviser.

每个人都可能感兴趣，特别是那些利用笔记进行复习的人。

Bon je te laisse réviser tout ça s'il y a besoin et nous, on va commencer.

你可以再往前看看需要复习的部分，然后我们再继续。

Papa calme toi, on révise pour le théâtre - Olivier m'aide.

爸爸冷静点，我们正在学习戏剧。- 奥利维尔正在帮助我。

Notre assurance pour l'entrepôt à Lyon sera reconduite changement. Par contre, il faudrait réviser l'assurance nos ateliers.

我们对于里昂仓库的保险像以前一样延续。不过, 对于车间的保险，需要改动。

De ce point de vue, ils se trouvaient en somme dans l'erreur et leurs idées étaient à réviser.

今日伊始，他们对此不再怀疑了。从这个观点看，他们过去总归是错了，他们的想法有待纠正。

J'ai pas révisé [ en chuchotant ] Contrôle !

我没有复习（小声说） 检查！

Mais au moment de la pub, je suis parti parce que j'ai un exam et je dois réviser.

但广告时，我走了，因为我要考试，我得复习。

Et justement, quand vous allez réviser, quand vous allez réapprendre quelque chose, vous allez augmenter cette force de récupération.

当你，复习时，当你重新学习某时，你就会提高这一恢复能力。

Eh bien là, il va falloir plus que jamais apprendre ou réviser uniquement les choses super utiles.

只应学习或者复习超级有用的内容。