有奖纠错
| 划词

Si voler est si sécuritaire, POURQUOI l'aéroport s'appelle le "terminal" ?

如果飞行是安全的,为什么机场要叫“终点站”?

评价该例句:好评差评指正

Hors étudiants à temps partiel à faire, est très sécuritaire.Jolies filles généreuses, des milliers de roulement.

女孩漂亮大方,仪态万千。

评价该例句:好评差评指正

L'on ne peut répondre aux atrocités commises en Iraq par une approche exclusivement sécuritaire.

全以治安方法对付伊拉克的暴行。

评价该例句:好评差评指正

La situation sécuritaire demeure instable et imprévisible.

安全情况依然动荡,难以预料。

评价该例句:好评差评指正

Quatrièmement, la situation sécuritaire globale reste préoccupante.

第四,总的安全局势仍令人关切。

评价该例句:好评差评指正

La situation sécuritaire au Burundi reste fragile.

布隆迪的安全局势极其脆弱。

评价该例句:好评差评指正

En effet, la situation sécuritaire reste fragile.

事实,安全局势仍然脆弱。

评价该例句:好评差评指正

Ces défis sont politiques, sécuritaires, humanitaires et économiques.

这包括政治、安全、人道主义和经济方面的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes conscients des préoccupations sécuritaires d'Israël.

们了解以色列的安全关切。

评价该例句:好评差评指正

Israël justifie la barrière par des considérations sécuritaires.

以色列建造隔离墙以安全考虑为

评价该例句:好评差评指正

Je vais à présent évoquer la question sécuritaire.

现在再谈一谈安全局势。

评价该例句:好评差评指正

L'Autorité palestinienne doit poursuivre son effort sécuritaire.

至于巴勒斯坦权力机构,它必须在安全方面开展努力。

评价该例句:好评差评指正

La situation sécuritaire au Kosovo devrait rester stable.

预计科索沃的安全状况继续保持稳定。

评价该例句:好评差评指正

Nous concevons parfaitement les préoccupations sécuritaires d'Israël.

解以色列对安全的担忧。

评价该例句:好评差评指正

Depuis quelques années, le terrorisme définit le discours sécuritaire.

近年来,恐怖主义已经成为安全事务的主要关切点。

评价该例句:好评差评指正

L'environnement sécuritaire international est devenu beaucoup plus problématique.

今天的国际安全环境具有更大的挑战性。

评价该例句:好评差评指正

Je pense à la situation sécuritaire qui demeure précaire.

特别想到的是安全局势,那里的局势依然稳定。

评价该例句:好评差评指正

Sur le plan sécuritaire, la situation générale demeure précaire.

安全方面的总体局势仍然很严峻。

评价该例句:好评差评指正

Le problème le plus important est la situation sécuritaire.

唯一最重要的挑战是安全局势。

评价该例句:好评差评指正

L'amélioration de la situation sécuritaire doit être consolidée.

必须巩固安全局势的改观。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


emparqueter, empasme, empasteler, empâtage, empâté, empâtement, empâter, empathie, empathique, empattage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

En fait, ses roues de taille plus raisonnable rendaient les déplacements plus sécuritaires.

事实上,它的轮子尺寸更理,使旅行更安全。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Sur le côté sécuritaire, on va loin.

在安全们差的太远了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Euh, ça ne semble pas très sécuritaire.

呃,这听起来不是很安全。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Tu trouves que le chemin pour te rendre à ta maison de campagne est accidenté et pas très sécuritaire?

你是否觉得通往乡下房子的路很崎岖,不是很安全?

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词

S’il y a un état d’urgence sécuritaire, il y a aussi un état d’urgence économique et social.

如果说法国是一个急需安全保障的国家,那她也是一个急需调整经济和社会发展的国家。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Il y a aussi la situation sécuritaire, le chômage ou encore la perte de repère et de valeurs.

还有安全情况,失业或者还有参点和价值观的丧失。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Ce qui a avancé, et c'est très important, c'est qu'il ne faut pas uniquement s'y attaquer par l'aspect sécuritaire.

这已经发生,而且很重要,这不是只能通过安全系统来解决这类问题。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8

JO de Paris 2024, un énorme défi sécuritaire.

巴黎 2024 年奥运会,一个巨大的安全挑战。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当最新

Le pays fait face à une grave crise sécuritaire.

该国正临严重的安全危机。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年5

Il a annoncé un " changement imminent" de sa politique sécuritaire.

他宣布他的安全政策“即将发生变化”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8

Un événement inédit, hors normes et grandiose, mais un casse-tête sécuritaire.

一场史无前例、非凡而宏大的事件,但却是一个安全难题。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4

Cette opération se jouera autant sur le plan sécuritaire que diplomatique.

这项行动将在安全层和外交层发挥同样的作用。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年9

Des déclarations surtout symboliques, mais significatives dans un contexte sécuritaire tendu.

主要是象征性的陈述,但在紧张的安全环境中很重要。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Dans le domaine sécuritaire, la charte de l'OCS est ambitieuse.

在安全领域,上海作组织宪章雄心勃勃。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年10

Le Premier ministre israélien convoque une réunion du cabinet sécuritaire demain, mercredi.

以色列总理将于明天星期三召开安全内阁会议。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8

A 99%, je peux vous assurer que la situation sécuritaire est bonne.

- 99%,可以向你保证安全状况良好。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2021年

La réponse sécuritaire semble être, pour l’heure, la seule perspective du gouvernement tunisien.

目前,安全对策似乎是突尼斯政府的唯一观点。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9

500 dignitaires venus du monde entier et un casse-tête sécuritaire jamais vu en Grande-Bretagne.

来自世界各地的 500 名政要和英国前所未有的安全问题。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年3

Et se seraient livrés à une sorte de porte-à-porte pour assassiner des responsables sécuritaires.

并且会进行一种挨家挨户的暗杀安全官员。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2020年

Sur le plan sécuritaire, d’abord, les États-Unis vont réduire leur présence militaire sur place.

在安全,首先,美国将减少在那里的军事存在。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


empeloter, empelotonner, empêner, empennage, empenne, empenné, empennelage, empenneler, empenner, empereur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接