Sélectionnez "Wang Hai", avec succès, le brillant casting!
择“海旺”,拥有成功,铸就辉煌!
J’avais deux photos sélectionnés pour participer à l’exposition.
我曾有两幅照片入参加展。
En cliquant deux fois sur le mot, vous le sélectionnez .
单击这个单词两次,就中了它。
Haichuan option de ligne, sélectionnez le succès de la route.
择海川行,择成功路。
Sélectionnez les messages que vous voulez transférer vers votre adresse e-mail.
择您想要您的地址电子邮件的消息。
Des candidats ont été sélectionnés pour ces deux postes.
现已为这两个职位择定了候人。
Un candidat a été sélectionné pour ce poste.
现已为这一员额择定一名候人。
La production et le traitement de divers types de produits, matériaux soigneusement sélectionnés, la saveur pure.
所生产和加工的各产品,料考究,味道纯正。
Si vous ne sélectionnez aucune grille, la grille par défaut sera utilisée.
如果您没有择任何一项,将使用默认值。
Un scientifique actif est sélectionné pour être directeur de cours.
一名能干的科学家被指定为课程主任。
Le cas échéant, des mesures préventives ou curatives appropriées seraient sélectionnées.
在可能时,恰当的预防或补救措施。
La façon dont on sélectionne les nouveaux membres permanents devrait être uniforme.
择常任理事会成员的方式应该是统一的。
Les participants aux cours sont désormais sélectionnés collectivement avec les enseignants.
东京都市区培训班学员的挑目前由教员全权处理。
Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!
如果你要择黄页媒体的话,我们将是您最佳的合作伙伴!
Selon leurs propres clients à utiliser pour sélectionner le nombre d'appareils électriques.
客户可以根据自己用电器的多少来挑。
Les candidatures sont désormais sélectionnées de façon plus efficace et rationnelle.
现在,对申请的遴更加有效、更为高效。
Les lauréats ont été sélectionnés parmi 420 candidats dans 77 pays.
最后名单是从77个国家提名的420个单位中挑来的。
Il s'agit de programmes annuels et les participants sont sélectionnés sur concours.
这些课程每年都重复一遍,受训人员要经过竞争性物色挑的进程。
Les 200 femmes sélectionnées pour la Loya Jirga ont été particulièrement actives.
有200名妇女代表获参加支尔格大会,她们的表现特别积极。
Ils sont dispensés chaque année et les participants sont sélectionnés par concours.
这些课程每年都重复一遍,受训人员需要经过竞争挑过程才能参与。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et je vais venir mettre mes toutes petites pousses de mesclun que j'avais sélectionné.
然后放上我提前选好麦芽。
Bénédicte Tassart : Donc vous avez sélectionné ces médecins.
本尼迪克·塔:们选中了这些医生。
Alors cinquième film maintenant sélectionné, c'est : Le Retour du héros.
我们选择第五部电影是《英雄归来》。
Il sélectionne des blattes porteuses du parasite.
他选择了携带寄生虫蟑螂。
Il faut sélectionner par exemple, une photo.
举个例子,先要选中一张照片。
Avez-vous bien sélectionné votre marché et votre clientèle ?
您选定好市场和客群了吗?
Volontiers. Avez-vous bien sélectionné votre marché et votre clientèle ?
好,您选定市场和客群了吗?
Bonjour Patricia. Vous avez sélectionné la chanson de Caria Bruni, Raphaël.
您好帕翠莎。您选了嘉瑞雅·布鲁尼歌曲,拉斐尔。
Il sélectionne ses fèves avec amour.
他怀着热爱挑选咖啡豆。
Ils ont été sélectionnés parmi près d'une cinquantaine de variétés.
它们是从五十多个品种之间选出来。
Bien entendu, j’ai sélectionné des lieux que je connais, que j’ai visité.
听好,我选了一些我知,过地方。
Cette année a sélectionné pour nos auditeurs trois inventions qui vont peut-être gagner le concours.
今年我们已经为听众挑选了三项发明,这三项发明也许会赢得比赛。
Donc, j'ai sélectionné des endroits que je connais.
那么我就选了一些我了解地方。
Nous sélectionnons avec précaution toutes nos tomates, pour préserver le goût unique de notre ketchup.
我们精心挑选所有西红柿,以保留我们番茄酱独味。
Donc comment on a sélectionné ces films pour ce grand prix donc pour apprendre le français ?
所以,我们是怎样挑选荣获这份大奖,即法语学习奖电影呢?
L'état-major central étudiera ces plans et sélectionnera d'ici moins de dix heures celui qu'il estimera le plus efficace.
这些方案将由总部在十小时之内选择并确定一个。
Ces fonds sélectionnent des entreprises selon des critères de performance financière, mais aussi extra-financière : appelés critères ESG.
我们将财务以外标准称为ESG。
Première règle d'or sélectionner le meilleur gras du porc, car c'est lui qui donne son goût au saucisson.
第一条黄金法则是选择最好猪肥肉,因为正是这些肥肉赋予了香肠味。
C'est les photos des comédiennes que j'ai sélectionnées.
这些都是我挑选女演员照片。
Et aujourd'hui, nous parlons de la préposition « par » et j'ai sélectionné les quatre utilisations les plus courantes de cette préposition.
今天,我们谈论介词par,我挑选了它最常见4种用法。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释