Eh bien, ce sera la septième, dit Norbert.

“那好，这回是七次，”诺贝尔说。

Si ce n'était pas la sixième, ce serait la septième ou peut-être la huitième.

如果不是六级，就是七级或者八级。

Chaque année, c'est seulement le septième jour le septième mois lunaire qu'ils pouvaient se rencontrer.

每年只有农历七月七日这一天才能够相会。

Mais une hausse plus forte se déclara, ils durent grimper à la septième, puis à la huitième.

但是，突然水涨得更凶猛了，他们不得不再七层巷道，八层巷道。

En septième position, nous avons les Gorges du Verdon.

七，我们有凡尔登大峡谷。

Il le trouva achevant sa septième année de prison.

他见他的时候，他正要结束七年的监禁。

Percy, qui allait entrer en septième et dernière année à Poudlard, bombait le torse d'un air avantageux.

珀西七年级了，这是他霍格沃茨的最后一年，他上看起来特别自命不凡。

Septième chose à faire, c'est aller voir des marchés.

要做的七件事就是去看市场。

Alors oui, cette fois-ci on passe à la septième erreur !

好的，现我们来说七个错误！

Ah, ben, oui, septième reboot de Batman, super original, en effet.

啊对，七版蝙蝠侠，超级新颖。

Septième mot, c’est le mot magasin.

七个单词是magasin。

En dessous du septième tatami en partant de la droite au fond.

七层榻榻米下左边数最后一间。

Du nom d'un personnage grec qui vivait au septième siècle avant notre ère.

来自一个生活公元前七世纪的希腊人物的名字。

Mais le septième, en regardant son lit, aperçut Blanche-Neige qui y était couchée et dormait.

但是七个小矮人看着自己的床，发现了白雪公主正躺那睡着了。

C'est son septième film. Et là aussi, il y a ce même thème de l'intolérance.

这是他的七部电影。这里，也有同样的不宽容主题。

Elle était décorée aux couleurs vert et argent des Serpentard pour célébrer leur septième victoire consécutive.

礼堂里用代表斯莱特林的绿色和银色装饰一新，以庆祝他们连续七年赢得了学院杯冠军。

Elle s'apprête à soritr son septième disque, " 108 ans de piano" .

她即将发行她的七张专辑《108年的钢琴》。

Septième mot c'est mec et meuf.

七个单词是mec和meuf。

Septième locution : « c'est-à-dire » , qu'on pose sous forme de question.

七个短语c'est-à-dire，以问句形式提出。

Septième mot, je n'arrive jamais à le dire, c'est : " faon" .

七个单词，我永远都读不对：faon。