有奖纠错
| 划词

Peut être nettoyé à sec professionnellement, avec des solvants comme le perchloroéthylène et hydrocarcon.

以普通的洗净处理,使四氯乙烯以及石油溶剂可为商业乾洗。

评价该例句:好评差评指正

Chengtong lettre travaux de scellement est une composante unique et sans solvants de colle.

通工程密封剂是一种单一组分不含溶剂的胶液。

评价该例句:好评差评指正

Si la substance est un solvant, le récipient devrait être en métal.

如果所载运的材料为一种溶剂,则集装箱便应是金属材料制

评价该例句:好评差评指正

Ils contenaient certaines impuretés et étaient souvent mélangés à des solvants comme les tri- ou tétrachlorobenzènes.

它们含有一些常常与三氯苯和四氯苯等溶剂相混合。

评价该例句:好评差评指正

Usine peut prendre des dérivés de la pyridine et une variété de processus de distillation des solvants.

本厂还可承接吡啶类系列化合物及各种溶剂精馏加工。

评价该例句:好评差评指正

Société de recherche et de développement de production et les professionnels du marketing métal complexe colorant solvant.

本公司专业研究开发生产销售金属络合溶剂染料。

评价该例句:好评差评指正

L'ingrédient actif était souvent mélangé avec un ou plusieurs solvants organiques pour son application sous forme liquide.

其活性组分往往与一种或多种有机溶剂掺在一起,以液态形式应

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1997, produisent principalement des divers types de solvants organiques, l'huile à moteur, à base d'huile.

于1997年,主要生产各类有机溶剂,摩托车润滑油、基础油等。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les drogues incriminées figurent des produits bon marché et faciles à se procurer comme les solvants volatils.

这些毒品包括相对便宜和容易获得的物,诸如挥发性溶剂。

评价该例句:好评差评指正

Elles comprennent les données sur la consommation résiduelle à des fins autres qu'agents de transformation, notamment comme solvant.

这包括剩余的非加工剂消费,例如溶剂途。

评价该例句:好评差评指正

Est exploité par China National Petroleum Corporation de produits, dont le benzène, les solvants, l'huile, les produits chimiques.

所经营的是中石油集团公司旗下的产品,包括苯类、溶剂油等化学品。

评价该例句:好评差评指正

Sélectionnez des produits de haute qualité, de la résine, de toner, la production respectueuses de l'environnement de solvant.

产品精选优树酯、色粉,环保型溶剂生产。

评价该例句:好评差评指正

Le principal de vente de documents imprimés, de films en plastique pour l'impression d'encre sur la surface, solvant.

主要销售印刷材料,为塑料薄膜表面印刷油墨、溶剂。

评价该例句:好评差评指正

Mais dis-moi, mon gars, votre solvant qui dissout tout, dans quel genre de bidon vous comptez le mettre ?

老农想了一阵,又说道:“不过啊,孩子你告诉我,你的溶剂能溶解任何东西,那你打算把它装在哪种罐儿里啊?”

评价该例句:好评差评指正

Certains hydrofluoroéthers (HFE) peuvent être utilisés comme produits de substitution de ces solvants HCFC et HFC.

某些氢氟醚(HFEs)也可以作为这些氟氯烃和氢氟碳化合物的备选替代品。

评价该例句:好评差评指正

De nos jours, la fabrication de solvants chlorés ne produit cependant que des traces de HCB.

不过,现今氯化溶剂的生产仅生产痕量六氯代苯。

评价该例句:好评差评指正

Le traitement ex-situ de PCB peut en revanche être précédé d'une extraction des PCB par solvant.

然而,在溶剂抽提多氯联苯后可以对多氯联苯进行场外处理。

评价该例句:好评差评指正

Presque tous les enfants qu'a vus la Rapporteuse spéciale inhalaient de la colle ou des solvants.

特别报告员见到的所有儿童几乎都嗅闻胶水或溶剂。

评价该例句:好评差评指正

Usine produit aussi spécifiques d'impression recto-verso adhésif, de la distribution, une variété de solvants et d'encres, de l'équipement d'impression.

本厂还生产印刷业专双面胶,经销各种油墨及溶剂,印刷器材。

评价该例句:好评差评指正

L'offre de transfert thermique, le transfert de la mousse, de haut-élastique de transfert, l'écran de production, le déploiement d'encre solvant.

供应热转印,高发泡转印,高弹转印,网板制作,油墨溶济调配。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bosse de bison, Bossekia, bosselage, bosselé, bosseler, bosselle, bossellement, bosselure, bosser, bossette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

自然之路

Donc ce que je conseille de faire, c'est de mettre le solvant dans le fond.

因此我建议你们把溶剂放在底部。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Donc on est là, avec son bocal, le solvant, le solvant c'est un mélange d'alcool et de miel.

因此我们已经有新鲜植物了,带上广口瓶,溶剂,溶剂是酒精和蜂蜜

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Qui est plutôt un genre d'antigel, solvant et carburant !

这是一防冻剂、溶剂和燃料!

评价该例句:好评差评指正
科学生活

C'est un puissant solvant, largement utilisé par les industries chimiques.

它是一强大溶剂,广泛应用于化工业。

评价该例句:好评差评指正
法国制造

Je passe un mélange de solvant qui a dissout le vernis.

用了一个溶解清漆溶剂物。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Vous versez un peu de solvant dans le fond de votre bocal, et puis hop ça tombe dedans.

你们倒一点溶剂在广口瓶底部,然后它掉到里面。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月

La puff a 3 types de composants: de la nicotine, des solvants et des arômes.

- 泡芙含有 3 分:尼古丁、溶剂和香气。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月

Il y a un problème de protection de ces solvants inflammables, qui ne sont pas dans des contenants hermétiques.

- 这些易燃溶剂保护存在问题,这些溶剂不在密封容器中。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Mettre un peu de solvant, comme ça chaque bourgeon est stabilisé dans le solvant.

放一点溶剂,像这样每个芽在溶剂中都能稳定下来。

评价该例句:好评差评指正
自然之路

A côté vous avez votre bocal, et vous récupérez vos petits bourgeons, vous remplissez votre bocal, et vous recouvrez du solvant rhum miel d'acacia.

旁边你有一个广口瓶,你采摘那些小小芽,塞满广口瓶,你再倒入朗姆洋槐蜜溶剂。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月

Les appareils auraient dû être lavés avec du solvant, dégazés et portés à ébullition pour nettoyer la verrerie, les tuyaux... - Ca n'a pas été fait?

这些设备应该用溶剂清洗、脱气并煮沸以清洁玻璃器皿、管道... - 这没有完吗?

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Ces nouveaux contaminants, ça regroupe par exemple des molécules comme les médicaments, les produits pharmaceutiques, les produits cosmétiques, les produits d'usage de nettoyages sanitaires, des solvants, tous les produits, en fait, que l'on utilise chez nous.

这些新污染物包括诸如药物、药品、化妆品、卫生清洁产品、溶剂等分子,也就是我们在家里产品。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年7月

Tiens, le Parisien me dit, qu'en Ile-de-France et singulièrement dans les Yvelines on a repéré dans l'eau potable de bonne quantités de dioxane, un solvant inquiétant composante des peintures des vernis des antigels et des colorants.

好吧,巴黎人告诉我, 在法兰西岛, 特别是在伊夫林, 我们在饮用水中发现了大量二恶烷,这是一令人担忧溶剂分, 用于防冻剂和染料清漆油漆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


botte, botté, bottelage, botteler, botteleur, botteleuse, botter, bottes, botteur, bottier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接