Léon- Dans ce cas-là, il faudrait suivre des stages, passer des examens.

雷昂——要是这样，还得上培训班，通过考试。

Vous voulez suivre le stage de vente?

您也要上销售培训班？

Elle devait monter en stage 20 minutes après.

她本来应该在20分钟后上台。

– Et alors, comment ça se passe, ce stage ?

– 那么，这个实习怎么样？

Souvent, les étudiants doivent trouver un stage par eux-mêmes.

通常，学生必须自己找到实习。

Tu sais que je veux suivre un stage de vente.

你知道我想上销售培训的。

Non mais c'est vrai papa, c'est qu'un stage.

不，是真的，爸爸，这只是个实习。

Est-ce que vous organisez des stages de tennis pendant les vacances ?

你们在假期中组织些网球培训班吗？

Oui, il y a des stages d’une semaine pendant les vacances scolaires.

是的，在学校假期中有些为期周的培训班。

Ce service met en relation étudiants et entrprises pour des stages conventionnés.

联系学生和公司签约实习。

Bon, j'ai dû faire un long stage pour me les offrir.

好吧，我不得不做份长期的实习以便能负担得起它们。

Alors, quand j’ai trouvé ce stage chez un grand créateur, j’étais super contente !

所以，当我在个大设计师那里找到份实习的时候，我高兴的简直要飞起来了！

Et moi, en août, j'ai bien envie de faire un stage de théâtre.

我呢，在八月份，我想去剧院实习。

D'accord. Ensuite, un stage. - Ah ! Un stage c'est un mot très important.

好的。接下来是stage。啊，stage这个单词很重要。

53.Je peux vous présenter les évaluations des entreprises dans lesquelles j'ai effectué des stages.

53.我可以给您看实习单位给我写的实习鉴定。

C'est pourquoi elle suit un stage.

这就是为什么她实习。

Où vous pouvez faire un petit stage en France ou dans d'autres pays en Europe.

你可以在法国或欧洲其他国家进行短期实习。

Ben, c'est, c'est pour cette raison que j'ai choisi de faire mon stage ici.

好吧，这，也是因为这个原因我猜选择在这儿做实习。

J'ai fait un stage d'informatique pour me perfectionner.

为了提高我自己，我去做了计算机方面的实习。

Quel enseignement essentiel avez-vous retiré de votre stage ?

你从实习中学到了什么？