Ses seins restaient toujours gorgés de lait, même si elle faisait téter deux nourrissons.

同两个娃，水还是旺旺的。

Il tétait encore sa mère quand je l’ai trouvé dans la fosse.

“我在陷阱里发现它的候，它还在吃呢。”

La première fois qu’on vous donnera à téter, il faudra qu’on vous essuie mieux la bouche.

下次，人家喂您吃，好好把您的揩揩干净。”

La tribu s’arrêta à une hauteur de huit cents pieds, c’est-à-dire au sommet du Maunganamu, à l’endroit même préparé pour l’ensevelissement de Kara-Tété.

全部落的人在250米高的地方停住了，就是说停在蒙加那木同山顶上预先为埋葬卡拉准备好了的地方。

Estelle s’était mise à téter, en effet. Disparue sous la couverture, calmée par la tiédeur du lit, elle n’avait plus qu’un petit bruit goulu des lèvres.

艾斯黛真的吃起来了，她 全身蒙在被窝里，床上的温暖使她安静下来，只有小发出孩子贪婪的吮吸声。

Hé non, en fait c'est parce qu'on t'as volé ton kinder, une fois à la récré quand tétais au CP.

Sur les lieux de l’accident, les équipes de recherche ont déjà récupéré des débris à la surface de la mer, des portes de l’avion, ainsi que des gilets de sauvetages, et des bagages ont tété retrouvés.