Tuyères de séparation et assemblages de tuyères de séparation spécialement conçus ou préparés.

专门设计或制造的分离及其组件。

Des modifications ont notamment été apportées sur la tuyère du moteur Vulcain 2 du premier étage.

是对第一级Vulcain-2发动机管作了修改。

B.2 Tuyères spécialement conçues pour les procédés visés par l'article 6.E.3.

B.2. 为6.E.3.所指之制程而专门设计之。

Si la turbine est destinée à être placée dans un fuseau, il faudra lui adjoindre un tube d'entrée et une tuyère de sortie.

如果汽轮机原意是要放置在一个区，将有要添加一个管的入境和出境。

Les moteurs du système de propulsion se désintégreront sous l'effet du freinage atmosphérique, bien que certains fragments (tuyères et quelques autres pièces) puissent atteindre la surface terrestre.

由于气动力减速的作用，推进器内的发动机将解体，但是发动机的些碎片（、些其他零件）可能降落至地球表面。

La séparation aérodynamique - La séparation aérodynamique ou procédé Becker consiste à faire passer à grande vitesse un mélange d'hexafluorure d'uranium et d'hydrogène ou d'hélium à travers une tuyère puis sur une surface courbe. Cela crée des forces centrifuges qui séparent les isotopes d'uranium 235U de ceux d'uranium 238U.

气体动力学分离法——所谓贝克尔技术是将六氟化铀气体与氢或氦的混合气体经过压缩高速通过一个，然后穿过一个曲面，这样便形成了可以从铀-238中分离铀-235同位素的离心力。