Différentes séries de sel amer, séchoirs à peinture universelle.
异辛酸盐系列，万能油漆催干剂。
Tu es allé voir l’exposition universelle 2010 de Shanghai ?
你去看上海2010年世博会了么？
Une coalition antiterroriste universelle a été formée.
个世界性反恐怖主义联盟已经成。
) aux personnes.Elle a, comme toutes les idéologies, une ambition universelle.
它同所有其他意识样意在征服整个世界。
Les crimes de portée universelle exigent une riposte universelle.
对普遍犯罪需要有个普遍的答复。
Les 12 conventions antiterroristes jouissent d'une adhésion pratiquement universelle.
几乎所有国家都加入了12项反恐公约。
Les enfants ont une étonnante compréhension des valeurs humaines universelles.
孩子们对普遍人类价值观的解达到令人惊讶的程度。
La valeur du Traité se reflète clairement dans son adhésion quasi universelle.
该《条约》已接近实现普遍加入，这明显地反映了它的价值。
En raison de ces caractéristiques, cette Convention a une vocation incontestablement universelle.
由于这些特点，这公约无疑具有普遍的性。
La République slovaque est partie à 11 des 12 conventions antiterroristes universelles.
伐克共和国是12项世界反对恐怖主义公约中11项公约的缔约国。
L'ensemble de la population cubaine bénéficie du principe de protection sociale universelle.
全体人民享受普遍的社会保护。
Il est sur la voie d'atteindre l'éducation primaire universelle avant 2015.
小学和初中教育中已经不存在性别差异。
Tout commence à l'Exposition universelle», voilà le célèbre slogan de cette grande rencontre planétaire.
“切始于世博会”——世博会著名口号。
Toutes les religions et les cultures se partagent un ensemble de valeurs communes universelles.
所有宗教和文化都有套共同的普遍价值观。
C'est une menace universelle envers l'humanité qui réclame une réponse universelle urgente.
这是对人类的种普遍威胁，要求立即做出普遍反应。
L'Union postale universelle a toujours considéré Cuba comme un membre à part entière.
万国邮政联盟直把古巴视为本组织的正式成员。
Examen de la gestion et de l'administration de l'Union postale universelle (UPU).
JIU/REP/2008/1,审查万国邮政联盟的管和行政工作。
Beaucoup de pays en développement se trouvent maintenant assez près d'une scolarisation primaire universelle.
在许多发展中国家，小学的入学率已接近普及水平。
La couverture vaccinale est presque universelle et la polio et la diphtérie ont été éliminées.
疫苗接种几乎在全国普及，已经消除了脊髓灰炎和白喉。
En 10 ans d'existence, elle a emporté l'adhésion quasi universelle de la communauté internationale.
生效十年来，它几乎已获得国际社会的普遍遵守。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'étais persuadé que cette expérience était universelle.
我确信这个经历很遍。
« Faire d’une pierre deux coups » , c’est une expression assez universelle.
一箭双雕是个较为遍的表达法。
Aux États-Unis, il n'y a pas de couverture médicale universelle.
在美国，没有全民医保。
A votre avis, quelle est l'arme la plus universelle et la plus intemporelle qui soit ?
你认为最遍、最永恒的武是什么？
Cette barbarie heurte profondément la conscience humaine universelle.
这种野蛮行径深深触动人类的良知。
Il présente sa machine à l’Exposition Universelle de Londres en 1862.
他于 1862 年在伦敦的界博览会上展示他的机。
En 1889, la tour Eiffel est inaugurée à l'Exposition Universelle.
1889年，埃菲尔铁塔在界博览会上正式揭幕。
Cette toile fut présentée à l'exposition universelle de Paris en 1937.
这幅画于 1937 年在界博览会上展出。
Les caractéristiques qui définissent une personne comme un bon ami sont-elles universelles ?
把一个人定义为好朋友的特征具有遍性吗？
Tu penses que cette expérience est universelle, mais elle ne l'est pas.
你认为这个是遍的，但事实并非如此。
C’est comme ça, c’est une règle universelle, c’est triste mais c’est la vie.
是这样的，这是个遍的规则，很悲哀不过这就是生活。
Donc, je vous ai déjà montré la pince universelle qui fait ce geste-là.
我已经给你们展示过做这个手势的通用钳子。
Cette ville universelle, c'est celle de l'enfance des fondations du chemin parcouru.
这座界之城由我们的童年和所走过的道路组成的。
En 1861, on a eu une exposition universelle qui a été organisée ici.
1861年，这里组织一场界博览会。
Je poserai dans toutes prochaines semaines mois les premiers jalons d'un Service National Universel.
在接下来的几周和几个月里，我将为全民服务奠定第一个里程碑。
Elle fait d'Yvetot une à travers son écriture et l'en fait une ville universelle.
她通过她的写作使伊沃托镇成为一个统一的城市，一个界之城。
Il n'y a pas de règle fixe, il n'y a pas de règle universelle.
没有固定的准则，没有遍的规律。
En conclusion, il n'y a pas de réponse universelle.
总之，没有遍适用的答案。
Ils ont décerné leurs prix sur le pavillon français, au cœur de l’Exposition universelle.
他们将在博会中心的法国馆里颁发他们的奖项。
Et oui, de là, les bateaux font leur entrée dans Paris pour l'exposition universelle de 1867.
是的，从那里，船只进入参加1867年的界博览会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时间 
个世界性反恐怖主义联盟已经
成。
解达到令人惊讶的程度。
。
伐克共和国是12项世界反对恐怖主义公约中11项公约的缔约国。
遍。
是什么？
人类的良知。
