A La Plagne, les investissements ont enregistré une valorisation très importante au fil des années.

在拉普拉涅，注册的投资随着时间的推进都得到了大幅升值。

Le ski d’été sur glacier : une valorisation de toute la sation.

夏季的滑冰，让整个滑雪场都升值了。

Le Syctom, qui assure le service public de traitement et de valorisation des déchets ménagers, recommande de ne pas compacter du tout.

Syctom家庭垃圾的处理和回收提供共服务，它建议根本不要压。

L'incinération permet aussi de produire de l'énergie grâce à la chaleur, c'est la valorisation des déchets.

由于焚产热，它还能生产能源，这是开发利用垃圾。

En fait, il me semble que justement plus les choses changent, plus il y a aussi cette réactivation, ce retour au naturel, cette valorisation du naturel.

事实上，我认事物的变化越大，复、回归自然、自然的价值就越大。

Les pierriers sont un patrimoine emblématique du territoire, sur lesquels le parc mène des actions d’amélioration de la connaissance, de préservation et de valorisation auprès du public.

小碎石头是该地区的标志性遗产，园采取行动来改善认知，保护和增强对众的影响。

Un nouvel élan sera donné à la mise en valeur de l'Ouest, au redressement du Nord-Est, au décollage du Centre et à la valorisation du rôle pionnier de l'Est dans le développement.

继续推动西部大开发、东北全面振兴、中部地区崛起、东部率先发展。

Je ne me souviens pas des chiffres exacts, mais il s'agissait d'une valorisation du patrimoine qui profite à tous les Français.

Depuis le début de l'année, les bourses dégringolent et des milliards de dollars de valorisation sont partis en fumée.

Nous sommes dans le garage de la municipalité pour aujourd'hui faire la valorisation des plastiques.

Alors ça passe sans doute par une autre forme d’enseignement, non plus basé sur la sanction mais sur une vraie valorisation des apprentissages.

Il faut peutêtre traiter cette manière, de manière cette matière, de manière rigide, avoir des stations de traitement, éventuellement de valorisation.

Et ça, ça c'est ça s'est perdu au nom de de la valorisation de la guerre de la conquête, de la domination.

En 2012, Pierfrancesco, responsable à l'environnement de la ville de Milan, décide d’instaurer une filière de collecte et de valorisation, exclusivement réservée aux déchets alimentaires.

Les échouages d'algues ont été moitié moins importants cet été en Bretagne selon le constat fait par le Centre d'étude et de valorisation des algues.

En réalité, cette opposition entre hommes héroïques et nature bizarre a bien un sens : D’abord la valorisation de l’homme comme seul véritable « animal politique » .

C'estàdire que les élans existentiels, le les besoins affectifs, les besoins de valorisation, on a tous les mêmes besoins quel que soit notre âge.

Originaire du Congo, ce chercheur est connu pour être le pionnier de cette science de la valorisation des déchets industriels, une version concrète du développement durable.

Donc nous, aujourd'hui, à travers les déchets plastiques, notre politique, c'est quoi, c'est de mettre en place une valorisation de déchets plastiques pour les apprendre.

Il s'agit de la plus grosse levée de fonds réalisée par une start-up française. Cette opération menée par l'investisseur japonais Softbank donne à Contentsquare, une valorisation qui atteint 2,8 milliards de dollars.