Nous allons maintenant lui mettre des boutons sur le ventre.

现在，我们在肚子上放上扣子。

Elle l'a porté dans son ventre pendant 15 mois.

长颈鹿妈妈怀胎15月。

De temps en temps je mettrai ma main sur mon ventre.

我还会不时把手放在肚子上。

Attendez on va se mettre dans le ventre alors. Bouche à bouche ?

好吧，那我们在肚子上做吧。人工呼吸呢？

J’ai envie de lui donner six pouces de fer dans le ventre.

恨不得一剑戳破他的肚子才好。”

A cet instant, Neville atterrit à plat ventre dans la salle commune.

就在这时，纳威一头跌进了公共休息室。

Mais la clinique ne se contente pas de fournir des ventres à louer.

是诊所不仅孕的服务。

Mais attention, si tu manges tout ça, tu auras sans doute mal au ventre.

不过注意，如果上述这些食物你一下全吃了，你肯定会肚子痛的。

Nous allons maintenant lui créer un visage, puis lui mettre des boutons sur le ventre.

我们现在给雪人做个脸，然后在肚子上放上扣子。

Je te remercie d'abord de m'avoir porté avec bonheur et amour dans ton petit ventre maternel.

首先，谢谢你把我怀在子宫里，给予我幸福和爱意。

– Passons maintenant aux symptômes gastro-intestinaux, du ventre.

– 现在我们来看一下与肠胃有关的症状。

Mais le cri du ventre domina, un hurlement souffla en tempête, balayant tout.

是，饿汉们的叫声震天，一阵吼声风暴般地吹来，卷走了一切。

Au ventre? Non? Vous n'avez pas mal aux yeux?

肚子呢？不痛？眼睛不痛吧？

C’étaient des éperviers au ventre blanc, et des crécelles criardes.

那是一类肚腹白色的鹞，及鸣声刺耳的鹰。

Parce que ton ventre est... énorme

可你的肚子...太大了！

Il a le bas du ventre gonflé et cela lui fait mal.

他的下腹部肿起来了并且让他很疼。

Il est très important, toujours, de tenir son dos, son ventre.

要一直都挺直背，收起腹部，这非常重要。

Je colorie le reste du corps en violet et je lui laisse un peu de blanc pour son ventre.

我将身体的剩余部分涂成紫色，留一块白色当作它的肚子。

" Vomissements, douleurs au ventre, et moi, de gros boutons sur le visage."

“呕吐，肚子疼，而我是脸上起大痘。”

Quand il se remet en route , son ventre gargouille un peu.

当他又上路之后，他的肚纸开始咕噜噜的叫唤。